告げた in English translation

• told
• said
• informed
• his
• him
• announced
• her
• i have spoken
• heralded
• proclaimed

Examples of using 告げた in Japanese and their translations into English

私の中の何かが、これが答えと私に告げた。
Something inside me tells me this is the answer.

ぼくの心は穏やかだと、きみに告げた。
Yesterday I was telling you that my love is calm.

教会の鐘が６時を告げた。
The church bells say 6 o'clock.

イエスは二つのことを彼に告げた。
Jesus tells him two things.

彼はカレンに告げた。
He had to tell Karen.

神様が、ちょっときびしい声でおれに告げた。
God tells me with a strict voice.

友人達が集まるや、彼は告げた。
They met through friends, she says.

そして、イエスは二つのことを彼に告げた。
Jesus tells him two things.

それはいいね」とぼくはルースに告げた。
It will be all right," I tell Ruth.

何をやるんだと息巻くバンドマン達に、彼女は告げた。
She would do what the gangsters-in-charge tell her to do.

告げた」と隣人は話を続けた。
I have told you,” said the Neighbor.

告げた途端に、再び唇を塞がれた。
I said as we locked lips again.

復活を告げた。
He said the resurrection.

医師が彼に告げた余命は、1年未満。
Until his doctor tells him he has less than a year to live.

目を凝らして、彼は告げた。
Look ahead, he told me.

彼は正直に告げた。
He told him honestly.

それから数日後、ぼくは父に告げた。
A few days later, he told my father.

私にはできないわ、フィデル」と彼女は告げた。
I can't do it, Fidel,” she told him.

ラジオは、オレたちにそう告げた。
The radio told her so.

ただし、」蓁は穏やかな声で告げた。
Now,” he said in a deathly calm voice.