HER in Japanese translation

• 彼女

Examples of using Her in English and their translations into Japanese

I look forward to getting to know her through her books.
自分は本などを通して彼を知るのが楽しみになっていた。

But if you touch her again, I will.
しかし、彼に触れる場合はもう一度、私はつもり。

And that was the first time that I actually saw her on screen.
実はスクリーンで彼をちゃんと見るのは初めて。

There were two things she wanted her daughter to do for her..
私は娘にやってあげたかったことが二つありました。

It was the custom in her village.
彼女たちの村の風習だった。

Her head buried in his shoulder.
肩に埋められた頭。

It was a month later that I sent her the first letter.
その1ヵ月後、彼は最初の手紙を送った。

There is nothing else we can do but wait for her to awaken.”.
彼が目覚めるまで、待つしかできることはない」。

(NOT I saw her to cross the road.).
私は、彼が道を横切っているのを見た。

Her students were suffering.
学生たちに苦しめられました。

Her tongue had been cut out so she couldn't speak.
ところが彼は舌を切り取られしゃべれない筈だった。

Every time I see her I can't take my eyes off her..
彼を見かけるたび、彼から目が離せなくなる。

So very very sad to not be able to see her anymore.
それだけに彼をもう見ることが出来ないのがとても悲しいです…。

In fact, I borrowed some money from her last year.
実は、去年から彼に金を貸していてな。

Lady Stardust sang her songs of darkness and disgrace.'.
そしてレディ・スターダストは彼の暗闇と恥辱の歌を唄う。

Throwing her children to them.
子どもたちに投げます。

It will save her baby's life.
彼が赤子の命を救う。

Not spending enough time with her friends is one of them.
彼女にとって友人たちと過ごす時間はかけがえのないものなのだろう。

I asked her where is she living now.
私は彼に、現在どこに住んでいるのか尋ねました。

However, her complaints were largely ignored.
しかし、彼女たちの訴えはほとんど無視された。