彼の仕事は in English translation

• his work
• his job
• his business

Examples of using 彼の仕事は in Japanese and their translations into English

彼は化学工学の正式な教育を受けているが、彼の仕事は工学の全範囲と化学およびライフサイエンスに及ぶ。
He has a formal education in chemical engineering, but his work has spanned the entire spectrum of engineering and the chemical and life sciences.

シリア蜂起が始まったしかし、一度、彼の仕事は、シリアの軍事刑務所で殺された人々の死体を文書になりました。
But once the Syrian uprising began, his job became documenting the corpses of those killed in Syrian military prisons.

彼の仕事は、GIAが特にルビー、サファイヤ、およびエメラルドについて原産地決定レポートを提供するために重要です。
His work is critical in order for GIA to provide origin determination reports, particularly for rubies, sapphires and emeralds.

彼の仕事は、超高カロリーの食事を提供することを誇りに思うレストランを宣伝することでした。
His job was to promote a restaurant that was proud of serving super high-calorie meals.

OISTでの彼の仕事はふたつの特許出願につながり、共にすでに米国特許を取得しました。
His work at OIST led to two patent applications, both of which has already been awarded as a U.S. patent.

コロンゾンはアビスの住人であり、彼の仕事は旅行者を彼の幻想の無意味な世界に捕らえることである。
Choronzon is the dweller within the Abyss, and his job is to trap the traveler in his meaningless world of illusion.

語り部は選択しない／まもなく彼の声は聞こえなくなる／彼の仕事は灯を消すこと／指図することではない」。
The storyteller makes no choice soon you will not hear his voice his job is to shed light and not to master”.

語り部は選択しない／まもなく彼の声は聞こえなくなる／彼の仕事は灯を消すこと／指図することではない」。
The storyteller makes no choice soon you will not hear his voice his job is to shed light and not to master- Terrapin Station.

彼と彼の仕事は、これからもずっと我々にとっての誉れであり続けるでしょう」。
His words and his works will keep on going with us for a long time.”.

彼の仕事は今もなお、私たちの夢を励まし、私たちに希望と勇気を与えています。
His works never stop giving us dreams, hope, and courage to live.

彼の仕事は、規律の統制とスターリン政策への追従を進めるため、あらゆる所での逮捕と繋がっていた。
Each of his assignments was connected with arrests in order to improve discipline and compliance with Stalin's policies.

季節ごとのロザリオとしての彼の仕事は、ヒステリックなものと同じくらいニュアンスがあり、本物だった」とマコーマックはツイートした。
Her work as Rosario, season after season, was as nuanced and real as it was hysterical," McCormack tweeted.

彼の仕事は、埋葬、あるいは火葬される前に、死体を検査すること。
It was his job to examine the dead bodies before they were sent off to be buried or cremated.

彼の仕事は凄くストレスが溜まるから、髪を白くしてしまったのだろう。
He worked so hard that his marriage became strained and his hair turned white from the stress.

彼の仕事は、埋葬、あるいは火葬される前に、死体を検査すること。
It was his job to examine the bodies before they were be buried or cremated.

結果として、永遠なる力が巨匠の運命を決定し、彼の仕事は安らぎと永遠の命によって報いられることになる。
As a result, the eternal powers decide the Master's destiny, and his labor is rewarded with rest and eternal life.

彼の仕事は順調で、ウェストフォードの不動産を多く所有し、子どもたちを学校に行かせることができました。
He did well enough to own quite a bit of Westford property, and could afford to send his children to school.

彼は音楽にアートに映画にと忙しいが、彼の仕事は日本を超えてやってこない。
He stays busy in music, art, and film, but much of his work doesn't travel beyond Japan.

なぜなら、彼の仕事はほとんどドイツで行われ、ほとんど翻訳されることがなかったからである。
This was mainly because the majority of his work was in German and little was translated.

彼の仕事は厳格で情熱的であり、彼は目標をより迅速に達成するために操作することをheしません。
Rigorous and passionate in his work, he doesn't hesitate to be manipulative to achieve his goals more quickly.