WHOSE WORK in Japanese translation

• その作品は
• その仕事は

Examples of using Whose work in English and their translations into Japanese

In October 2018, the jury will designate the winner whose work will be acquired by the museum.
年10月に、審査員は優勝者を発表し、美術館がその作品を取得することになります。

The Italian composer, whose work is one of the greatest achievements of the world of opera and the culmination of the development of Italian opera of XIX century.
その作品はイタリアの作曲は、オペラの世界の最大の成果と19世紀のイタリアのオペラの開発の集大成の一つです。

One way or another, but the system will remain virtual drivers and dynamic libraries, whose work is able to considerably slow down Windows.
一つの方法または別のが、システムは、仮想ドライバとその作品はかなりのWindowsを遅くすることが可能である動的ライブラリ、残ります。

Conspicuous among the Spiritists was Andrew Jackson Davis, whose work,"The Principles of Nature"(1847), dictated by him in trance, contained a theory of the universe, closely resembling the Swedenborgian.
目立つの中には、アンドリュージャクソンデイビスspiritists、その仕事は、"自然の原理"（1847）、トランス命令によって、彼は、宇宙の理論に含まれるのは、密接に似たのswedenborgian。

Rosalind Elsie Franklin(1920-1958) was a British chemist and X-ray crystallographer whose work was essential to the understanding of the molecular structures of DNA, RNA, viruses, coal and graphite.
RosalindElsieFranklin（1920-1958）はイギリスの化学者でありX線結晶学者であり、その仕事はDNA、RNA、ウイルス、石炭そしてグラファイトの分子構造を理解するのに不可欠でした。

Yvonne Rainer(born November 24, 1934, San Francisco) is an American dancer, choreographer and filmmaker, whose work in these disciplines is frequently challenging and experimental.
イヴォンヌ・レイナー（1934年11月24日生まれ）は、アメリカのダンサーであり振付家、そして映画監督その作品は、これらの分野での挑戦と実験とみなされ、。

All other questions now fall to the independent 9/11 commission, whose work is presently being slowed by the White House's foot-dragging in turning over evidence.
それ以外の問題はすべて、今や独立の９／１１委員会の責任であり、その仕事は、ホワイトハウスが証拠提供を渋っているために遅くなっている。

Yvonne Rainer(born November 24, 1934) is an American dancer, choreographer, and filmmaker, whose work in these disciplines is regarded as challenging and experimental.
イヴォンヌ・レイナー（1934年11月24日生まれ）は、アメリカのダンサーであり振付家、そして映画監督その作品は、これらの分野での挑戦と実験とみなされ、。

A few meters from the Episcopal Palace, stands the Cathedral, which it began to be built in the fifteenth century and whose work was not finished until the eighteenth century.
聖公会宮殿から数メートル、スタンド大聖堂,それは15世紀に建設されるようになったし、その作品は十八世紀まで終了していませんでした。

Always our game in the works called"100% Pork cutlet", whose work is with us the same creatures.
常に私達は「100%のとんかつ」という作品で勝負していますが、その作品は、私達と同じ生き物です。パン粉・肉・脂・卵…。

As a talisman, the stone is best suited for creative people whose work is related to the total giving of oneself for the sake of creating something beautiful and unusual.
お守りとして、石はその作品美しく、珍しいものを作成するために自分の合計与えることに関連しているクリエイティブな人々のために最適です。

I asked Shiho Kanzaki who are the contemporary potters whose work he admires, what it is he likes about their work and why it is that their work appeals to him more than the work of other contemporary potters?
私は神崎紫峰に、敬愛する現代作家は誰か、その作品の何が好きなのか、他の作家よりもその作家に惹きつけられるのはなぜかを問うた＞。

Clint Eastwood is an American icon- one whose work as a director, actor, producer and composer not only stands the test of time but also continues to add new, rich chapters with each passing year.".
クリント・イーストウッドはアメリカのアイコンである監督、俳優、プロデューサーおよび構成者としてのその作品、時の試練に耐えるだけでなく、年々の新しく豊富な章を加え続ける１つ。

Dutch painter whose work(intersecting lines at right angles and planes in primary colors) influenced the development of abstract art(1872-1944).
オランダ人の画家で、（直角の線と原色の面が交差する）その作品が抽象芸術の発展に影響した（1872年-1944年）。

Any heroes whose work or technique inspired you?
どの人の作品、もしくは技法から触発されたのか?

Artist goods≠ Products whose work can be clearly seen.
アーティストグッズ≠作品がよく見える商品。

Client Based For teams whose work centers around their clients.
クライアントベースクライアントを軸として作業が展開するチームの場合。

Q4: Is there anyone whose work really inspires you?
Ｑ：あなたの周囲に本気で取り組んでいる人はいますか。

She is one of the people whose work taught me to work..
その先輩というのは、僕に仕事を教えてくれた人である。

A successful period for those whose work involves information, mediation, science.
情報、仲介、科学を業務とする人のための成功した期間。