WHOSE WORK in Croatian translation

• čiji rad
• čiji posao
• čija djela
• čiji radovi

Examples of using Whose work in English and their translations into Croatian

workshops by the unconventional talents whose work ranges form radical to eccentric and visionary.
radionice nekonvencionalnih talenata čiji rad varira od radikalnog do ekscentričnog i vizionarskog.

professionalism are not important to many whose work directly depends on the quality of make-up.
profesionalnost nisu važni mnogima čiji rad i rezultat izravno ovisi o kvaliteti šminkanja.

Idis Turato, whose work between 1992 and 2000 can be viewed in the book“Randi? i Turato.
upečatljivija su od drugih, a takav je slučaj sa Sašom Randićem i Idisom Turatom, čiji rad od 1992. do 2000.

equal producers and creators, whose work serves exclusively to satisfy their personal
ravnopravnim proizvođačima i stvaraocima, čiji rad služi isključivo zadovoljavanju njihovih ličnih

He is an artist whose work confirms in practice Eliot's theoretical dicta on the pyramid of tradition posited in"Tradition
On je stvaralac čije djelo potvrdjuje Eliotove teorijske postavke o piramidi tradicije iz ogleda"Tradicija i individualni talent",

naïve peers whose work can be stolen to secretaries who control access to important executives- in the assessment phase.
naivnih kolega, čije radove mogu ukrasti, do tajnica koje kontroliraju pristup važnim izvršiteljima- u fazi procjenjivanja.

Night workers whose work involves special hazards
Radnici koji rade noću koji su u radu izloženi posebnoj opasnosti

This deal is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on.
Njemačka izjavio je:„Ovaj sporazum važan je korak ka ispravljanju situacije koja je omogućila nekolicini tvrtki da zarade ogromne sume novca, a da pri tome ne plaćaju tisuće kreativaca i novinara o čijem radu ovise.”.

the well-known Australian author whose work has attracted so much attention in London lately";
vrlo poznati australski autor koji čiji rad nedavno privukao mnogo pažnje u Londonu'; i ovu vjest o

Communication about NATO, whose work is aimed at providing a broader image on the models applied in the education systems of NATO member states,
komunikaciju o NATO-u, čiji rad ima za cilj da obezbijedi širu sliku o modelima koji se primjenjuju u obrazovnim sistemima država članica NATO-a,

also the most complicated thing in the sales contract are certainly attorneys' services and accountants, whose work represents the final phase of the whole of this exciting business venture selling
najzamršenija stvar cijelog kupoprodajnog ugovora svakako su odvjetničke usluge i usluge računovođe, čiji rad predstavlja finalnu fazu cijelog tog uzbudljivog poslovnog pothvata prodaje

salary compensation of employees whose work becomes unnecessary because of the opening of bankruptcy proceedings,
naknada plaća zaposlenicima čiji rad zbog pokretanja stečajnog postupka postane nepotreban,

Ultrasonic extraction is a non-thermal method, whose working principle is based on acoustic cavitation.
Ultrasonični ekstrakcija je ne-termalna metoda, čiji radni princip je zasnovan na akustičnom šupljini.

the worldwide design competition has always served as a platform for emerging designers and creators whose works can lead to a better future for all.
svjetsko natjecanje u dizajnu uvijek je bilo platforma za mlade dizajnere i izumitelje čiji rad može poboljšati budućnost svih.

The International Booker will be awarded once every two years to a living author of fiction whose works are either published originally in English
Međunarodna nagrada Booker dodjeljivat će se jednom u dvije godine živućim autorima beletristike čija djela su ili originalno tiskana na engleskom jeziku

Kadare, whose works have been translated in more than 40 countries,
Kadare, čija djela su prevedena u više od 40 zemalja, najpoznatiji je po

This is the most famous underground artist-graffiti artist whose works on topical themes are always filled with subtle irony.
To je najpoznatiji underground umjetnik-graffiti umjetnik čiji radovi na aktualnim temama uvijek su ispunjeni suptilnom ironije.

Pasquale Buonpane is phenomenal Italian aquascaper whose works often leave people breathless,
Pasquale Buonpane je fenomanalan talijanski aquascaper čiji radovi posljednjih godina redovito očaravaju sve,

composer and singer-songwriter whose works are strongly influenced by traditional Istrian music.
skladateljica i kantautorica čija djela nastaju pod utjecajem istarske narodne glazbe.

I have already started making a list of agencies whose works we want to see among them.
već sam počeo praviti listu agencija čije radove želimo imati među prijavljenim.