Examples of using Whose work in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only work with the people that I like and whose work I appreciate.
আমি তাদের সঙ্গেই is a legendary actor, producer and director whose work spans decades and genres,” said Chris Brown, NAB executive vice president of Conventions and Business Operations.
প্রযোজক এবং পরিচালক যার কাজ কয়েক দশক এবং ধারাবাহিক ছড়িয়ে পড়েছে" এনএবি এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট সম্মেলন এবং ব্যবসা অপারেশন ক্রিস ব্রাউন বলেন।producer and director whose work spans decades and genres,” said NAB Executive VP of Conventions and Business Operations Chris Brown in a prepared statement.
প্রযোজক এবং পরিচালক যার কাজ কয়েক দশক এবং ধারাবাহিক ছড়িয়ে পড়েছে" এনএবি এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট সম্মেলন এবং ব্যবসা অপারেশন ক্রিস ব্রাউন বলেন।Gardner's Art Through the Ages identifies Michael Pacher, a painter and sculptor, as the first German artist whose work begins to show Italian Renaissance influences.
গার্ডনার- এর' আর্ট থ্রু দি এজেস' মাইকেল প্যাচার- একজন চিত্রশিল্পী ও ভাস্কর-- কে প্রথম জার্মান শিল্পী যাঁর শিল্পকর্ম ইতালীয় রেনেসাঁর প্রভাবযুক্ত হিসেবে শনাক্ত করে।Gardner's Art Through the Ages identifies Michael Pacher, a painter and sculptor, as the first German artist whose work begins to show Italian Renaissance influences.
গার্ডনার- এর' আর্ট থ্রু দি এজেস' মাইকেল প্যাচার- একজন চিত্রশিল্পী ও ভাস্কর-- কে প্রথম জার্মান শিল্পী যাঁর শিল্পকর্ম ইতালীয় রেনেসাঁর প্রভাবযুক্ত হিসেবে শনাক্ত করে।Coming in at number one as the best dressed man in the world is architect and decorator Robert Couturier, whose work frequently pops up in the pages of Veranda magazine, as well as our sister publication Elle Decor.
পৃথিবীর সেরা পোশাক পরা একজন মানুষ হিসেবে আর্কিটেক্ট এবং শোভাকর রবার্ট কোটুরিয়ারের নামকরণ করা হয়, যার কাজ প্রায়শই ভেরান্দা ম্যাগাজিনের পৃষ্ঠায় এবং আমাদের বোন প্রকাশনার এললে সজ্জা পৃষ্ঠাগুলিতে দেখা যায়।I'm proud to say I'm a Tony and Emmy-nominated lighting designer whose work has been seen live in over 25 countries,” Mike told me.
মাইক আমাকে বলেছিলেন," আমি বলতে পেরে গর্বিত যে আমি একজন টনি এবং এমি- মনোনীত আলোক ডিজাইনার যার কাজটি এক্সএনএমএক্সএক্সের বেশি দেশে সরাসরি দেখা গেছে," মাইক আমাকে বলেছিলেন।Among those who are coming to this country are many women, whose work is being brought to this country and being smuggled into the country, including Mumbai-Delhi, in the city's forbidding plateau.
এদেশে যারা আসছে তাদের মধ্যে রয়েছে অনেক মহিলাও, যাদের কাজের প্রলোভন দেখিয়ে এদেশে এনে পাচার করা হয় মুম্বই- দিল্লি সহ দেশের বড়ো বড়ো শহরের নিষিদ্ধপল্লিতে।The award-winning poet, whose work has been translated to more than 22 languages, is best known
এই পুরস্কার প্রাপ্ত কবি, যার রচনা ২২টি ভাষায় অনুবাদিত হয়েছে, সবার কাছে পরিচিত ফিলিস্তিনি জনগণের দু:Following minor appearances in several films, Hepburn starred in the 1951 Broadway play Gigi after being spotted by French novelist Colette, on whose work the play was based.
বেশ কিছু ছবিতে অভিনয় কিছু ছোটখাটো চেহারাগুলো পর হেপবার্ন 1951 সালে ব্রডওয়ে গিগি খেলা, ফরাসি ঔপন্যাসিক Colette দ্বারা সমঝোতার প্রচেষ্টা হওয়ার পর, যাদের কাজের উপর খেলা ভিত্তি করে ছিল অভিনয় করেন।The information we collect from the users about what they are using helps us to pay royalties to the copyright owners(the audio-visual owner) whose work is being used in several different ways.
ব্যবহারকারীরা কী ব্যবহার করছে এই সম্পর্কিত যে তথ্য আমরা সংগ্রহ করি সেগুলি সেইসব কপিরাইট মালিকদের( অডিও- ভিজ্যুয়াল মালিক) রয়্যালটি দিতে সহায়তা করে, যাদের সৃষ্টিকর্ম নানা ভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।is also needed in the field of a large scientist of the field- in whose work the research may have direct or indirect relationships.
তেমনি প্রয়োজন নানা ক্ষেত্রের বৃহত্তর বিজ্ঞানী সমাজের মধ্যে- যাঁদের কাজের সঙ্গে ঐ গবেষণার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ সম্পর্ক থাকতে পারে।with Indie Pop Films, a full service live-action and stop-motion animation production house whose work has won awards at, and was selected for, international film festivals.
একটি সম্পূর্ণ পরিষেবা লাইভ- অ্যাকশন এবং স্টপ- মোশন অ্যানিমেশন প্রডাকশন হাউসেও কাজ করেন যার কাজ পুরষ্কার জিতেছে এবং আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সবগুলির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল।Here are five prominent contemporary directors whose works helped reshape Argentine film.
পাঁচজন বিখ্যাত সমসাময়িক পরিচালক আছেন যাদের কাজগুলি আর্জেন্টিনার চলচ্চিত্রকে পুনর্নির্মাণে সাহায্য করেছে।(n) United States author whose works were frequently autobiographical(1876-1941).
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লেখক যার কাজগুলি প্রায়ই আত্মজীবনীমূলক ছিল( 1876- 1941)।Rolling friction is adopted in the pressing wheel whose working pressure can be adjusted based on different needs.
রোলিং ঘর্ষণ চাপ চাকা মধ্যে গৃহীত হয় যার কাজ চাপ বিভিন্ন চাহিদা উপর ভিত্তি করে সামঞ্জস্য করা যেতে পারে।mentioning the previous geographers whom he had read, but whose works are now missing.
পূর্ববর্তী ভূগোলবিদদের উল্লেখ করে যাদের লেখা তিনি পড়েছিলেন, কিন্তু যার কাজ এখন হারিয়ে গেছে।Mentioning the previous geographers whom he had read, but whose works are now missing.
Lt;/ ref> পূর্ববর্তী ভূগোলবিদদের উল্লেখ করে যাদের লেখা তিনি পড়েছিলেন, কিন্তু যার কাজ এখন হারিয়ে গেছে।Book IV, Articles 37â40. mentioning the previous geographers whom he had read, but whose works are now missing.
পূর্ববর্তী ভূগোলবিদদের উল্লেখ করে যাদের লেখা তিনি পড়েছিলেন, কিন্তু যার কাজ এখন হারিয়ে গেছে।
