WHOSE WORK in Polish translation

• których praca
• którego twórczość
• którego dzieła
• których działalność
• którego praca
• których prace
• którego prace
• których twórczość

Examples of using Whose work in English and their translations into Polish

Confucius(551-479 BC) was a Chinese teacher, editor, politician and philosopher whose work has has a big influence on people's thinking in China and other parts of Asia.
Konfucjusz(551-479 p.n.e.) był chińskim filozofem, politykiem i nauczycielem, którego dzieła wywarły ogromny wpływ na sposób myślenia ludzi w Chinach i w innych częściach Azji.

activities are focussed on people, whose work should be made easier by appropriate products,
działania skupiają się na ludziach, których praca powinna stawać się łatwiejsza poprzez odpowiednie produkty,

musician and poet whose work is deeply embedded in African culture.
muzyk i poeta, którego twórczość jest mocno zakorzeniona w kulturze afrykańskiej.

A probationer whose work has not proved adequate for establishment in his post shall be dismissed.
Praktykant, którego praca nie została oceniona jako przydatna dla zakładu pracy na tym stanowisku, zostanie zwolniony.

Appreciating the efforts of teachers whose work is changing the world,
Polska Pomoc, doceniając wysiłki nauczycieli, których praca zmienia świat,

Were you conscious of suddenly-- as a designer whose work is all about fulfilling wants-- suddenly fulfilling needs?
Czy jako projektant, którego praca polega na spełnianiu zachcianek, byłeś świadomy zmiany i rozpoczęcia spełnienia podstawowych potrzeb?

talk to agencies whose work you like or that have good opinion.
porozmawiaj z agencjami, których prace ci się podobają bądź mają dobrą opinię na rynku.

specialists, whose work is related to the depositary,
ekspertów, których praca związana jest z depozytariuszem,

interrelation of personnel whose work affects the quality of the organisation's services are defined and documented;
wzajemne powiązania personelu, którego praca ma wpływ na jakość usług organizacji są określone i udokumentowane;

Igor Krenz is an artist whose work often exemplifies his search for paradoxes of the so-called new media.
Igor Krenz jest artystą, którego prace zwykle opierają się na poszukiwaniach paradoksów tzw.„nowych mediów”.

PIU's Management Board would like to thank all the participants of the competition, whose work was at a very high level, and congratulate all the winners.
Zarząd PIU serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom konkursu, których prace stały na bardzo wysokim poziomie i serdecznie gratuluje wszystkim laureatom.

for freelancers and professionals whose work requires colour precision,
dla freelancerów i profesjonalistów, których praca wymaga precyzji kolorów,

Stefán Pétur is a young Icelandic designer whose work combines graphic images with intelligent shapes,
Stefán Pétur to młody islandzki projektant, którego praca łączy graficzne obrazki z inteligentnymi formami,

We are looking for bands whose work contains recognizable roots of music,
Szukamy zespołów, których twórczość zawiera w sobie rozpoznawalne korzenie muzyki,

there are photographers whose work I really like and which I will look at again and again.
jednak są fotografowie, których prace bardzo mi się podobają i które często oglądam.

was an artist and a member of the Macchiaioli Movement, whose work is exhibited in the Uffizi Gallery.
członkiem grupy toskańskich malarzy Macchiaioli, którego prace były wystawiane we florenckiej Galerii Uffizi.

The Platform will cooperate with the EU level relevant expert groups and committees whose work has links with undeclared work..
Platforma będzie współpracować z odpowiednimi grupami ekspertów i komitetami na szczeblu UE, których praca ma związek z kwestią pracy nierejestrowanej.

Greek chemical and biomedical engineer whose work led to numerous biomedical products or devices.
Grecki inżynier chemik i biomedyk, którego praca doprowadziła do powstania wielu produktów i narzędzi biomedycznych.

My Poland cooperates with the masters of handicrafts whose work has gained recognition not only in Poland but all over the world.
My Poland współpracuje z mistrzyniami tego rękodzieła, których prace zyskały uznanie nie tylko w Polsce, ale na całym świecie.

illustrators), whose work is specifically tailored for IKEA furniture,
ilustratorów), którego prace specjalnie przystosowany dla IKEA meble,