WHOSE WORK in Hungarian translation

• akinek munkája
• akinek munkássága
• akinek művei
• akiknek munkája
• akinek munkáját
• akiknek munkáját
• akinek munkásságát
• akinek tevékenysége
• melyek működése

Examples of using Whose work in English and their translations into Hungarian

The Masters on the recognized the accepted the artists whose work.
A Mesterekre az elismert elfogadott művészekre kiknek munkáit.

Alan Chu, whose work we already represented on the site of Small Interiors,
Alan Chu, akinek munkája már képviseltette magát a Small Interiors helyén,

an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years,” said a statement from his children,
különleges ember, akinek munkája és hagyatéka még sokáig velünk lesz”- írták gyerekei,

It is grimly ironic that Davidé Sorrenti(above)- the fashion photographer whose work was synonymous with“heroin chic”- reportedly died at the age of twenty from heroin overdose.
A sors kegyetlen fintora, hogy Davide Sorrenti(jobbra)- a divatfotós, akinek munkássága egybeforrt a„heroin-divattal”- a jelentések szerint 20 évesen, heroin-túladagolásban halt meg.

then Jehovah- whose work has quickened
akkor Isten téved, akinek munkája megelevenít és fenntart minden élőlényt,

He is one of the very few Ancient Egyptian artists who is known from several inscriptions and whose work is also known.
Egyike annak a kevés ókori egyiptomi művésznek, akit számos felirat említ, és akinek művei is ismertek.

For the first time in 2010, we celebrated the 110th anniversary of Károly Doppler's death, whose work and intellectual legacy is an important part of the European flute scene.
A 2010-ben, első ízben megrendezett fesztiválon Doppler Károly halálának 110. évfordulójára emlékeztünk, akinek munkássága és szellemi hagyatéka fontos része az európai fuvolazenének.

Spicer is a seasoned political operative whose work with the Republican Party often placed him in the limelight even before his position in the Trump White House.
Spicer egy tapasztalt politikai operátor, akinek munkája a republikánus párttal gyakran a reflektorfénybe helyezte még a Trump Fehér Házban elfoglalt pozíciója előtt.

Nowadays, there are three main centres of lacemaking in Croatia, whose work is a continuation of the long-lasting lacemaking tradition.
Horvátországi csipkekészítés Horvátországban napjainkban három csipkekészítő központ van, melyek működése hosszú időre visszanyúló hagyományokon alapszik.

the mysterious graffiti artist whose work appears all over the city.
a titokzatos graffiti művészt, akinek művei városszerte megtalálhatóak.

TEDx speaker whose work has been featured on Upworthy,
TEDx előadó, akinek munkája szerepelt az Upworthyn, a Marie Claire-ben,

Nowadays, there are three main centres of lace making in Croatia, whose work is a continuation of the long-lasting lace making tradition.
Horvátországi csipkekészítés Horvátországban napjainkban három csipkekészítő központ van, melyek működése hosszú időre visszanyúló hagyományokon alapszik.

Ridley Scott is a visionary director, one of the great British filmmakers whose work has made an indelible mark on the history of cinema," said BAFTA chief executive Amanda Berry.
Ridley Scott látomásos rendező, egyike a brit filmes óriásoknak, akiknek munkája kitörölhetetlen nyomot hagyott a filmművészetben”- méltatta Amanda Berry, a BAFTA vezetője.

an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years,” his children Lucy,
különleges ember, akinek munkája és hagyatéka még sokáig velünk lesz"- írták gyerekei,

Ridley Scott is a visionary director, one of the great British filmmakers whose work has made an indelible mark on the history of cinema,” said BAFTA chief Amanda Berry.
Ridley Scott látomásos rendező, egyike a brit filmes óriásoknak, akiknek munkája kitörölhetetlen nyomot hagyott a filmművészetben”- méltatta Amanda Berry, a BAFTA vezetője.

Jude Law is a phenomenally talented actor whose work I have long admired,
Jude Law egy hihetetlenül tehetséges színész, akinek munkáját már régóta csodáltam,

an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years,
rendkívüli ember volt, akinek munkája és öröksége sokáig élni fog… Bátorsága

Night workers whose work involves special hazards
Azok az éjszakai munkát végző munkavállalók, akiknek munkája különösen veszélyes,

Together with designer Marie Flanigan, whose work was marked by a mass of international awards,
Marie Flanigan tervezőjével együtt, akinek munkáját nemzetközi díjak jellemezték, úgy döntöttünk,

Heikura belongs to the first generation photographers with training in art, whose work is built upon the art tradition of photography.
Heikura Finnország első olyan sajtófotós generációjához tartozik, akiknek munkáját művészeti előképzettség alapozta meg, és akik képeik komponálásakor a fotóművészet előképeit tekintik kiindulópontnak.