DOESN'T WORK in Hungarian translation

• nem működik
• nem dolgozik
• sem működik
• nem sikerül
• nem válik be
• nem megy
• nem hat
• nem használ
• nem segít
• sem válik be
• mégsem működik
• se működik
• nem hatásos
• mégse működne
• nem müködik
• nem mûködik

Examples of using Doesn't work in English and their translations into Hungarian

And if this doesn't work, You and I will just go back to tucson.
És ha nem válik be, akkor visszamegyünk Tucsonba.

But it doesn't work!
De neki nem megy!

Just out of curiosity, if this doesn't work, what's plan B?
Csak úgy kíváncsiságból: ha ez nem sikerül, mi a B terv?

If this next round doesn't work, I will think about it!
Ha ez a kúra nem használ, akkor meggondolom!

Applying past experiences to present situations doesn't work for two reasons.
Hogy a korábbi tapasztalatainkat alkalmazzuk a jelen helyzetünkre, két okból sem működik.

That's not gonna be a problem, because Harvey doesn't work here anymore.
Az nem lesz gond, mert Harvey már nem dolgozik itt.

And if that doesn't work, then show them, you know, yourself.
És ha ez sem válik be, akkor mutasd meg nekik. Tudod, önmagad.

If that doesn't work, then take one
Ha ez nem segít, vissza kell menni egy

If that doesn't work, then what?
És ha ez nem válik be? Akkor?

If one medicine doesn't work, it's worth trying another one.
Ha az egyik gyógyszer nem hat, megéri másikat kipróbálni.

Medicine doesn't work faster just because you hope real hard.
Az orvoslás nem megy gyorsabban, csak mert maga annyira reménykedik.

And then that doesn't work. He puts you to kill me.
És amikor ez nem sikerül, téged vesz rá, hogy megölj engem.

If the approved treatment doesn't work, we go with an unapproved treatment!
Ha a bizonyított kezelés nem használ, jöjjön a nem bizonyított!

What's the goddamn point of living when even the castration program doesn't work.
Mi az istenverte értelme az életnek, amikor még a kasztrációs program sem működik?

Hard work will beat talent when talent doesn't work hard.
A kemény munka legyőzi a tehetséget, ha a tehetség nem dolgozik keményen.

If Plan B doesn't work, then go to Plan C.
És ha a B terv sem válik be, csak tovább kell lépni a C tervre.

If that doesn't work, go back with one or two others.
Ha ez nem segít, vissza kell menni egy vagy két emberrel.

If this doesn't work as a car, it will be very effective as a dam.
Ha nem válik be autóként, hatásos gát lesz belőle.

Look, your little ice show doesn't work on me, okay, I have seen the real you.
Nézd, a fagyos modorod nem hat rám, oké? Láttam az igazi éned.

And if that doesn't work, then there's what Brecht suggests.
És ha ez nem megy, akkor ott van az, amit Brecht sugall.