WHOSE WORK in Serbian translation

Once that period is over the person whose work you are assessing is notified about the assessment.

Nakon isteka tog perioda osoba čiji rad ste procenjivali biće obaveštena o proceni.

Monroe museum is exhibiting paintings of an artist, whose work is unique compared to others.

Монрое музеј излаже слике уметнице, чији рад је јединствен у поређењу са другима. у своји.

Miro Barešić is one of the greatest Croatian patriots whose work and sacrifice we have to respect.

Миро Барешић је један од највећих хрватских домољуба чије дело и жртву морамо поштовати.

With the singer, whose work many in Serbia question,

Sa pevačicom čiji rad mnogi osporavaju u Srbiji,

semiotician and cyberneticist whose work intersected that of many other fields.

визуелни антрополог и семиотичар чији радови пресецају многе друге области.

an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years.….

изванредан човек чији рад и наслеђе ће наставити да живети још много година.

All cartoonists whose work is selected for the exhibition

Svi karikaturisti čiji radovi budu selekcionirani za katalog

When I think of the writers whose work I really love,

Kada razmišljam o piscima čiji rad zaista volim,

The first place is often given to those guys whose work really requires skill and patience.

Прво место често се даје деци чији рад заиста захтева вештину и стрпљење.

Hildur, whose work includes composing the score for last year's TV series Chernobyl,

Hildur, čiji radovi uključuju komponovanje muzike za prošlogodišnju seriju Černobilj, već je izazvala

Through this prize the European Commission recognises the dedication of journalists whose work helps to create a better world.

Kroz ovu nagradu Evropska komisija prepoznaje posvećenost novinara/ ki čiji rad pomaže u stvaranju boljeg sveta.

So there are two photographers here whose work I think might suit this story better.

ovde imam dva fotografa čiji posao bi po mom mišljenju više odgovarao ovoj priči.

Basically, these are people whose work involves physical activity

У суштини, то су људи чији рад укључује физичку активност

When he died eight years later, he left more than $9M to fund awards for people whose work benefited people.

Osam godina kasnije je umro i ostavio više od devet miliona dolara za finansiranje nagrada ljudima čiji rad je doneo dobrobit čovečanstvu.

Morans are a group of men who are mid-10's and 20's whose work, normally, is to stay in the bush.

Morani su grupa muškaraca koji imaju između 10 i 20 godina, čiji posao je da ostanu u selu.

Once that period is over the person whose work you are assessing is notified about the assessment.

Након истека тог периода особа чији рад сте процењивали биће обавештена о процени.

annually gives the award to a scholar whose work aids progress in the sciences.

dodeljuje godišnju nagradu naučnicima čiji rad pomaže napredak u nauci.

The Italian composer, whose work is one of the greatest achievements of the world of opera

Италијански композитор, чији рад је једно од највећих достигнућа у свету опере

All decisions as to whether a violation of the Code of journalists brings Appeals Commission, whose work is accessible to the public.

Sve odluke o tome da li je prekršen Kodeks novinara donosi Komisija za žalbe, čiji rad je dostupan javnosti.

The lack of substance is most often manifested in women living in areas contaminated by radioactive substances, and those whose work involves regular contact with poisons and toxins.

Недостатак супстанце најчешће се манифестује код жена које живе у подручјима контаминираним радиоактивним супстанцама и онима чији рад укључује редован контакт са отровима и токсинима.