その作品 in English translation

• his works
• his work
• his book

Examples of using その作品 in Japanese and their translations into English

彼はその作品で、1917年～1959年のソビエト体制の犠牲者は6670万人だとしている。
In that book he mentions 66.7 million victims of the Soviet regime from 1917 to 1959.

彼女は映画会社日活と契約を結び、その作品の多くに先導的な役割を果たした。
She made a contract with the movie corporation Nikkatsu and played the lead role in many of its films.

その作品によって、生活、社会制度、文化、運命、そして人間と自然との関係が決められるのです。
Through their works, they define life, social systems, culture, destiny and how man relates to nature.

いつもは遠くからその作品を眺めているだけの志村さんに、今回この問いだけは伺いたかったのだ。
That's all I wanted to ask the artist whose essays and dyed textiles I had always admired for their beauty only from afar.

これがその作品ミラノの一対の高層ビル「ボスコ・ヴェルティカーレ(垂直の森)」です緑が最も目立つ特徴となっています。
This is his Vertical Forest, a pair of apartment towers in Milan, whose most visible feature is greenery.

すべての部品が確保され、これは、その作品の損失を防ぎます。
All parts are secured, this prevent the loss of its pieces.

今まであまり話した事ない学生とも、その作品を通じて関わる事が出来る。
Students both never talked much until now、It can be involved through its work。

この本の主題が現代の南部人にとって何故重要かという議論で、ケネディ達はその作品の結論部で次の様に書いている。
In arguing why the theme of this book is important to contemporary Southerners, the Kennedys write in the conclusion of their work.

この保護対象に選ばれた任意の本は、その作品のタイプ標本となる。
That safeguarded random book would become the type specimen of that work.

野村は滞在中に3点の作品を制作したが、その作品同士のつながりも非常に面白い。
During the residency period, he created three works, and the connection between them is interesting.

馮夢龍の場合、一つには彼が携わっていた当時の出版事業についても知らないと、その作品の意義や面白さを理解できないのではと思っているわけです。
In Feng Menglong's case, I believe that we cannot fully appreciate and understand the meaning of his works unless we know about the printing business of the time, in which he was involved.

お守りとして、石はその作品美しく、珍しいものを作成するために自分の合計与えることに関連しているクリエイティブな人々のために最適です。
As a talisman, the stone is best suited for creative people whose work is related to the total giving of oneself for the sake of creating something beautiful and unusual.

年代後半には、知覚を揺さぶるような錯覚性を特徴とするその作品群により、キネティック・アートを牽引するアーティストとして知られるようになりました。
By the late 1960s, Soto was known as a leader in kinetic art, with works that were remarkable for their illusions of sensory vibrations.

その作品展開の一環で、本島のほぼすべての飲食店にご協力いただき、タイ風にアレンジされた料理が秋会期限定で提供されます。
As part of this artwork, almost all restaurants on Honjima will cooperate with this artwork, and they will provide Thai-style dishes only for the fall season.

また、「けものフレンズR」及びその作品群を特定に対する批判等に利用するのは推奨されていません。ご注意ください。
In addition, it is not recommend to use"Kemono Friends R" and its works for criticism of specific things. Please be careful.

ただし、その作品の性質上、高い評価を得ながら、パブリックな場での大規模な個展や国際的な評価が遅れている作家でもあります。
However, due to the nature of his artwork, he is also an artist who, while rated highly, has been slow to receive public recognition internationally or in the form of large-scale solo exhibitions.

クリント・イーストウッドはアメリカのアイコンである監督、俳優、プロデューサーおよび構成者としてのその作品、時の試練に耐えるだけでなく、年々の新しく豊富な章を加え続ける１つ。
Clint Eastwood is an American icon- one whose work as a director, actor, producer and composer not only stands the test of time but also continues to add new, rich chapters with each passing year.".

その作品の素材は、常に自然や人工の特定の場所にリンクされており、調査旅行やフィールドワークといった長い時間をかけた調査の上に成り立っているとのこと。
The source material of their works is always linked to specific locations, natural or artificial, and requires long periods of investigative travel and field work..

その作品『ヴァージニア覚書』の中には出身州で見つけた鳥のリストが入っているが、「間違いなくまだ書かれておらず分類されてもいない多くの種」がいるとしている。
His Notes on Virginia contains a list of the birds found in his home state, though there are"doubtless many others which have not yet been described and classed.".

Enteパルコで開催コース料理からその作品の本の実現になります,enogastronomylucanaの保護に向けたと,具体的には,ローカル。
The realization of the book is the result of a work that part from cooking courses organised by the Ente Parco, aimed at safeguarding the enogastronomy lucana and, specifically, local.