Examples of using 彼はさらに in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はさらに聞いた「新しい投資先は探していますか？」。
He then asked,"Are you looking for new investments?".彼はさらに行って，今度はユダの王エホシャファトのもとに人をやって言った，「モアブの王がわたしに反抗しました。
Then he went and sent word to Jehoshaphat the king of Judah, saying,“The king of Moab has rebelled against me.彼はさらに、侵略者に武器を売却するためにイエメンで「アラブ主導の侵略に貢献する」ためにフランスを非難した。
He also further censured France for“contributing to Arab-led aggression” in Yemen for the selling of weapons to the aggressors.彼はさらに、ICOのアイデアが気に入ったと述べ、ICOを購入し、取引所のリスクを軽減する必要があることに牽引されていると述べました。
He further said that 彼はさらに、将来のクライアントとすべてのビジネスが、IBMがそのレガシーに追いついているように、あらゆるニーズに対して安全でスケーラブル、そしてスマートなDLTソリューションでIBMを信頼することを保証します。
He further assures prospective clients and all businesses to trust IBM for secure, scalable, and smart DLT solutions for all their needs as IBM lives up to its legacy.彼はさらに、「多くの法学者たち述べているように、私には自分自身に恩赦を与えられる絶対的な権利がある」とツイートしました。
He also tweeted,“As has been stated by numerous legal scholars, I have the absolute right to PARDON myself.”.彼はさらに、Facebookが暗号通貨の作成者であるにもかかわらず、Googleのメンバーの一人として行動すると述べています。天秤座協会現時点では100以上のメンバーがいます。
He further states that Facebook, despite being the creator of the cryptocurrency, will act as one of the members of the Libra Association, which at the moment has more than 100 members.彼はさらに、コミューンは「単に問題を解決するために一緒になったのではなく、我々は本物の自主管理を建設するためにそれを越えて行きたいのだ」と話した。
He added that the commune“is not simply about getting together to resolve problems, we want to go beyond that to build genuine self-government.”.彼はさらに、いわゆるメリダ・イニシアチブを是認したが、これはアムネスティ・インターナショナル等が、アメリカはメキシコに「コロンビア式解決策」を持ち込もうとしていると糾弾しているものだ。
He also endorsed the so-called Merida Initiative, which Amnesty International and others have condemned as the US bringing the“Colombian solution” to Mexico.年1月に、彼はさらに、米国の将来の高速鉄道新幹線が時速320キロメートル以上の速度で都市間を走ることになると発表しました。
In January 2011, he even stated in his State of the Union address that the future high-speed rail bullet trains in the United States will be running between cities at speeds of over 320 kilometers per hour.彼はさらに、この分野に関するインドの国家的ビジョンが、シュガー・ナレンドラ・モデイ首相の発案した「サガール」-全地域の安全保障と成長-に明瞭に表現されていると述べた。
He further said that India's national vision about the sector is clearly articulated in the term“SAGAR”- Security and Growth for All in the Region coined by Prime Minister Shri Narendra Modi.彼はさらに、昨年に比べると、結婚率に6.5％の減少が見られた一方、離婚率が4.5％上昇したと付け加えた。
He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5% and divorces have increased by 4.5%.彼はさらに、Webtideが現在ロードバランサを通した類似のテストを行っており、まもなくより多くのテスト結果が公開されるだろうと付け加えた。
He also added that Webtide is in the process of running similar tests via load balancers with more results to be made available soon.彼はさらに、同社は株主の要求に応えており、一定の収益の流れが生み出されることから、投資家に長期の配当を支払う予定であると述べている。
He additionally says that the company is responding to shareholder's demands and that the plan is set to pay long-term dividends to its investors as a constant revenue stream will be created.彼はさらに、この悪夢の後、彼の心は空白になり、サーカスの火が設定されるまで彼はこの状態から出ていないと主張した。
He further claimed that after this nightmare his mind went blank, and that 彼はさらに「私は我々の手の上にもうひとつの『アベンジャーズ』が得られると予想するつもりはないが、それは確かにゴールである」と付け加えた[205]。
He added,"I'm not going to predict that we have got another Avengers on our hands, but that's certainly the goal.".彼はさらにウゴ・チャベスは「彼の敵対者を標的にして、厳密に言えば合法な方策を用いて、彼の権力を強固にしており、その地域で干渉をしている」と主張した。
He also claimed Hugo Chavez was"consolidating his power by using technically legal tactics to target his opponents and was meddling in the region.".現在プレマ・チームからFIAF3選手権に参戦している彼はさらに、「私は自分自身の気持ちにもっと耳を傾けなければならないことを学んだのです」と述べました。
Now competing in the FIA F3 championship, with Team Prema, he added,"I learned that I have to listen to myself more, to what I feel.".ロサンゼルスの道路を運転、彼はさらに「それはLAの周りに駆動ルックスを取得するのは難しいですが、三浦は頭を回転し続ける！」とコメント。
Driving on the roads of Los Angeles, he further commented that“it's hard to get looks driving around LA, but a Miura continues to turn heads!”.私は、重慶からだと言って彼に言った、彼はさらに重慶に行き、また、geleshan訪問興奮していた、この1つに近い私たちには距離の下で。
I told him to say that we are from Chongqing, 
