彼らの文化 in English translation

• their culture
• their cultural
• their cultures

Examples of using 彼らの文化 in Japanese and their translations into English

この伝統的なウェディングドレスと現代的なウェディングドレスのブレンドは、彼らの文化遺産を反映しているだけでなく、彼らの現代のアイデアと一緒に有意義で美しい方法です。
This blending of traditional and contemporary wedding dresses not only reflects their cultural heritage but also is a meaningful and beautiful way along with their modern day ideas.

彼らの文化、習慣、従業員に悪影響を与えることは技術、知識、戦略との関係を使用して結果に焦点を当てたソリューションを提供します。
Providing solutions focused on results using technology, knowledge, strategy and relationship without harming their culture, customs and employees.

彼らの文化遺産が受け継がれている程度や、言語や芸術、文化的習慣を通して現在にも残っている度合いは、非常に顕著であり、印象的です。
The degree to which their cultural heritage was passed on- and is still present today through language, arts and cultural practices- is quite notable and impressive.

どの世紀においても、人々の移動と彼らの文化、思想の影響が、接触した共同体を形作ってきたと結論付けて良いでしょう。
It is safe to conclude that in every century the impact of the movement of people(s), their cultures, and their ideas has shaped the communities with which they came into contact.

東の文化は実際にこのような開放され、彼らだけでなく、継承され、今後は彼らの文化の本質を行うだけでなく、外国の文化を吸収し続ける洗練されています。
Dong culture was actually such an opening, they will not only inherit and carry forward the essence of their culture, but also continue to absorb foreign culture to be refined.

これは、彼らの文化と、それを生み出した宗教的・人間的土壌、その儀式や伝統の霊的な豊かさ、これらに敬意を示しつつ、特別な司牧的配慮をもって実現すべきです。
This must be implemented in accordance with their cultures, human and religious formation from which they come, the spiritual richness of their rites and traditions, including through a specific pastoral care.

インタビューでは、二人の有名なチベット人はそのユネスコの過程に様々な要素が混ざった見方をし、チベット人は彼らの文化遺産を保護する簡単な選択肢はないといった。
In interviews, two prominent Tibetans took a mixed view of the Unesco process and said Tibetans had no easy options to safeguard their cultural heritage.

フランス市民の意思、投票、歴史の存続、彼らの遺産、彼らの文化と祖先の宗教（カトリック）などはこの者たちには問題とならない。
The will of French citizens, their vote, the survival of their history, their heritage, their culture and ancestral religion(Catholicism), does not matter to this clique.

あなたのガイドを先導して、これらの植民地時代の町での日常生活、そしてその地域に対する彼らの文化的、歴史的意義について学びましょう。
With your guide in the lead, learn about daily life in these colonial towns, as well as their cultural and historical significance to the region.

これは、この年の遠隔地数千に位置し、ナシ人々の暮らしとここでは仕事とはほとんど外部からの影響を受けるので、彼らの文化や伝統も保持されます。
Because this is located in a remote area thousands of years, the Naxi people live and work here, and rarely subject to external influence, so their culture and traditions are well preserved.

何千年もの間、北極グマは、材料の重要人物、北極の先住民の精神的、文化的な生活をされている、とホッキョクグマの狩猟は、彼らの文化では依然として重要である。
For thousands of years, the polar bear has been a key figure in the material, spiritual, and cultural life of Arctic indigenous peoples, and the hunting of polar bears remains important in their cultures.

これらのコミュニティの中では、海は食糧と経済的安全の重要な源であり、何千年もの間、彼らの文化遺産や精神的価値を形成してきた場である。
The ocean provides a vital source of food and economic security for these communities, while also shaping their cultural heritage and spiritual values for millennia.

中国は、1951年にその部隊がチベットを「解放」したと言いますが、多くのチベット人は政府に宗教的抑圧と彼らの文化侵攻を訴えています。
China says its troops“liberated” Tibet in 1951, but many Tibetans accuse the government of religious repression and eroding their culture.

ヴァイキングは何世紀も前に姿を消し、崩壊しかけた祖国から逃れて未知の海岸に向かった残った者はナイトに征服され、彼らの文化に同化していった。
The Vikings vanished centuries ago, fleeing their crumbling homelands for shores unknown. Those left behind were conquered by the Knights and assimilated into their cultures.

私たちは、タンザニアの魅力は国立公園の野生動物だけではなく、そこに住む人々と彼らの文化も大きな魅力だと考えています。
We believe that what Tanzania attracts visitors is not only wild animals in the national parks, but also the people living there and their culture.

Orgは、アートとテクノロジーとの創造的かつ批評的な結合によって、人々はインスパイアされ、彼らの文化や社会を協同して活発に創り出すことを可能にする、と信じています。
Org believes that through creative and critical engagement with practices in art and technology people are inspired and enabled to become active co-creators of their cultures and societies.

エキゾチックなアンゴラの愛好家には、まだ外国人、特に彼らの文化や儀式を示すために、古い習慣に付着し、幸せな地元部族の一部への観光客の便は、あります。
For exotic lovers in Angola, there are tourist flights to some local tribes that still adhere to old customs and are happy to show foreigners the features of their culture and rituals.

FurtherFieldについて-Furtherfield.orgは、アートとテクノロジーとの創造的かつ批評的な結合によって、人々はインスパイアされ、彼らの文化や社会を協同して活発に創り出すことを可能にする、と信じています。
Furtherfield believe that through creative and critical engagement with practices in art and technology people are inspired and enabled to become active co-creators of their cultures and societies.

この映画の制作に携わった3年間で、私はたくさんのことを学んだ。登場人物や彼らの文化から学んだだけではない。社会の様々な集団を苦しめる構造的貧困と闘うときに、映画は重要で強力なメディアになるということも学んだのだ。
In the three years I worked on this film, I learned so much; not only from my characters and their culture, but also about how film has become an important and powerful medium in fighting against the structural poverty endured by many groups in society.

たとえば、,目的地から現地ガイドはexpatのガイドが今までに何ができるよりもはるかに良い生活の彼らの文化や考え方に目を開きます。,彼らはまた、あなたから多くの必要な収入を獲得する以外に。
For example, a local guide from the destination will open your eyes to their cultures and ways of life far better than an expat guide could ever do, besides they will also earn a much needed income from you.