Examples of using 彼を信じて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はみんなに尊敬されていたので、私たちは彼を信じてコルカタに向かいました。
He was well respected, so we believed him and I left for Kolkata.男が関係を築くのにふさわしい時ではないと言うとき、彼を信じてください。
When a man says he doesn't want a relationship, believe him.もし彼に「先々はあなたと一緒になりたい」という気持ちがあることがわかっなら、彼を信じて待つ姿勢をみせましょう。
If He has to"prove" Himself before you believe Him, then I'm afraid you will be waiting a long time.男が関係を築くのにふさわしい時ではないと言うとき、彼を信じてください。
When a man says he's not looking to be in a relationship, believe him.それを考えると、我々、ある大きな理由は、我々も彼を信じて自分の。
Then think about it, our own, there are big reasons, we too believe him.男が関係を築くのにふさわしい時ではないと言うとき、彼を信じてください。
When a man tells you he's not interested in a relationship, BELIEVE him.結局のところ、聖書によれば、誰でも彼を信じて、確かに失望させない。
そして私たちは彼を信じて、彼の勝利に入るのです。
We're いま見てはいないけれども彼を信じており、言い尽くし難いほどの歓喜に満たされている。
Even though イエスは死に勝利して復活し、彼を信じて呼び求めるすべての人々の救い主として、今も生きて統治しておられます。
Jesus rose again as the conqueror of death and now lives and reigns as the Savior of all who call on him in trusting faith.いま見てはいないけれども彼を信じており、言い尽くし難いほどの歓喜に満たされている。
Although 私は彼を信じており、いつでも彼と一緒に仕事をします。
I believe that him, and I would function with 彼を信じて、その日が来るまで彼といっしょに生きます。
She believes in him and will be there with でも、彼のことが好きだから、彼を信じて交際を続けました。
シオンは彼を信じて、彼のクリスタルローブを服を着て、彼はすでに博麗の反応弟子の死の知らせを想像Manigoldoに叱責シールを、接近しようとします。
Shion believe him and dressed his Cristal Robe, he tries to approach the seal, rebuked by Manigoldo already imagine the reaction of Hakurei the news of the death of his pupil.今すぐそこだけが残ることを私たち全員のすべての栄光を与えるキリストは、彼を信じて、残りは彼だけで、他のすべてのエイズdespisingと人生を拒否しています。
Now there only remains for all of us to give all glory to Christ, believe in him, rest しかし、わたしがあわれみをこうむったのは、キリスト・イエスが、まずわたしに対して限りない寛容を示し、そして、わたしが今後、彼を信じて永遠のいのちを受ける者の模範となるためである。
Nevertheless for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.しかし、わたしがあわれみをこうむったのは、キリスト・イエスが、まずわたしに対して限りない寛容を示し、そして、わたしが今後、彼を信じて永遠のいのちを受ける者の模範となるためである。
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.それもやはりボベスと同じで、彼は寡頭政治家らに安全であり、商取引をしていいと伝えたもので、彼らは彼を信じて、その後でいずれにせよ彼は黒人たちに彼らを殺させた。
That is also like Bove, he used to tell the oligarchs that したがって、線引きされた4つの伝道者の歴史や説明が行わこれらのことをどのように果たされるか、キリストは、キリストの教えとはどのようなもの、としてすべての人々が彼を信じてfulness、福音が正しく呼ばれています。
Therefore, the history delineated by the four Evangelists and explaining how these things were done or fulfilled by Christ, what things Christ taught and did, and that those who believe in him have all fulness, is rightly called the Gospel.
