Examples of using 彼を失った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼を失った日、私は自分が手にする最初の栄冠を彼に捧げると誓ったから」。
The day we lost him I promised to dedicate my first title to 私たちは彼を失ったが、彼の映画は永遠に私たちと共にある。
We miss him but his memory will be with us forever.ストーリータイム？あなたを 撃った 男、私は群衆の中で彼を失った。
The guy that shot you, I lost him in the crowd. Story time?私たちは彼を失ったが、今日も、そしてこれからも彼が私たちに教えてくれたことを忘れはしないだろう。
We miss him, today and every day, and we will never forget the example he set for us.ストーリータイム？あなたを 撃った 男、私は群衆の中で彼を失った。
Story time? The guy that shot you, I lost him in the crowd.彼を失ったことは、中宗にとっても大変な痛手となった。
Losing him was still a rather hard blow to us.彼を失った時、私は何かをする必要があることを知りました。
彼を失ったことには心が打ちのめされるが、多くの幸せな思い出があり、彼をこの上なく誇りに思う」と述べた。
We are devastated to lose him but we have so many happy memories and could not have been more proud of him.''.彼を失った時、私は何かをする必要があることを知りました。
When she lost him, 今度は違います彼を失ったと思った時とは。
No, it's different now, though, isn't it? It's different to when 年後、私たちは、すばらしい人でありアーティスト、人道主義者だった彼を失った。
傷ついた心を癒す最初のステップは、痛みに向き合い、認識し、彼を失った事実を受け止めることです。
The first step in healing from a broken heart is to engage with the pain, recognize it, and acknowledge what we have lost.彼を失ったことには心が打ちのめされるが、多くの幸せな思い出があり、彼をこの上なく誇りに思う」と述べた。
The statement continued:'We are devastated to lose him but we have so many happy memories and could not have been more proud of him.'.したがって、彼らは自動的に暗い色の服を着ると、人々は父親のように彼を失った、彼は半世紀以上の精神的なサポートの役割を持って、彼の政治経済の損失とタイの人々の生活の安定性の損失として。
Therefore, they automatically put on the dark color clothing, the people lost him like a father, he has the role of spiritual support for more than half a century, the loss of his political economy and people's livelihood in Thailand as a loss of stability.もう一度彼を失った。
And I lost him all over again.彼を失ったキャシーは深く後悔する。
And for her lost Essex she deeply laments.彼を失ったことは、映画界にとって多大な損失です。
彼を失ったことは、映画界にとって多大な損失です。
His demise is a big loss to the film industry.彼を失ったことは、映画界にとって多大な損失です。
Her demise is a big loss to the film industry.彼を失った時、私は何かをする必要があることを知りました。
When he was done, I knew I had to do something.
