Examples of using 職を失った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
歳にして職を失った。
誰もが、職を失った知人がひとりはいます」。
Everyone knows someone who has lost their job.”.年7月に彼女の夫は職を失った。
In July of 2004 my husband lost his job.会社は廃業し、夫は職を失った。
The economy sucketh, and my husband lost his job.このうち、少なくとも1人が職を失った。
At least one person lost his job.多くの企業が倒産し、多くの労働者が職を失った。
Lots of companies went bankrupt; lots of workers lost jobs.年には、全米で260万人以上が職を失った。
Nearly 2.6 million people nationwide loss their jobs in 2008.このうち、少なくとも1人が職を失った。
In the matter of just a day, at least one lost his job.自動車整備士だったが、３年前に職を失った。
He is builder by trade but lost his job three years ago.そして、私はすべて職を失った。
And then all my work lost.このうち、少なくとも1人が職を失った。
So far, one guy lost his job.千人以上の従業員が職を失った。
より多数の炭鉱労働者が職を失った。
Hundreds of coal industry workers have lost their jobs.世界的な大不況で多くの人が職を失った。
Aftermath of the great recession worldwide, many have lost their jobs.Ω・｀）そう言ってたやつが職を失った。
Like the time that guy lost his job.工場は閉鎖し、1万8000人が職を失った。
The factory 年1月以来600万人が職を失った。
Since April 2008, 6 million people have lost their job.の技術者や工場長が職を失った。
Executives and engineers have lost their jobs.千人以上の従業員が職を失った。
More than two thousand staff have lost their jobs.けとなり、何千人もの炭鉱労働者が職を失った。
In coal country, thousands of miners have lost jobs.
