Examples of using 力を失った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GEのエンジンによって動力が供給された航空機が高い高度で力を失った4月以来ずっと6件の出来事があった。
There have been six incidents since April when aircraft 日曜日の夜に,風と雨は、我々は力を失った嵐からとても悪かった。
On Sunday night, the wind and rain was so bad from a storm that we lost power.この期間のコリンズは詩の絵本『チャーリー・マックバトンが力を失ったとき』(2005年)も書いた。
During that time, Collins also wrote a rhyming picture book, When Charlie McButton Lost Power(2005).ボクサー、君のその素晴らしい筋肉が力を失ったまさにその日にジョーンズは君を屠殺屋に売るだろう。
Great muscles of yours lose their power, jones will sell you to.石油資源は枯渇し、使用を制限され、アラブ諸国はかつての力を失った。
Oil was mostly exhausted, and its use became regulated. With this 笑）ここで皆さんにあることを教えましょう「笑う力を失った人間は考える力も失う」。
Laughter So, now a statement, here is a statement for you: those who lose the power to laugh, しかし台湾にとっては、スピーチは異なります。共産主義者が島の力を失った1949年の対立の結果、島国は自治権を維持し続けます。
For Taiwan, however, the speech is different: the island nation maintains its own autonomy gained thanks to the outcome of the conflict of 1949, when the communists lost power on the island.日本と韓国では、地下世界の頂点に立つ者たちが白竜会と連絡を取り、ロスチャイルドが力を失ったので彼らはこれからどうなるのか、と尋ねてきた。
In Japan and Korea, meanwhile, top underworld figures have contacted the White Dragon Society to ask what is going to happen to them now that the Rothschilds have lost power.新作を生み出す力を失った芸術ジャンルは、古典の継承、伝統の保存の名の下に、衰弱をたどる運命を持つ。
Artistic genres that have lost the ability to produce new works are destined to decline while clinging to ボクサー、君のその素晴らしい筋肉が力を失ったまさにその日にジョーンズは君を屠殺屋に売るだろう。
You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds.先週には又、この惑星の秘密政府であると思われる３００人委員会が力を失ったという証拠の提示が行われた。
Last week also saw the presentation of evidence indicating the committee of 300, that そもそも、現在起きている混乱は、金融危機に端を発したものであり、米国企業が競争力を失ったからではない。
But ultimately, we're in a mess because we ブルックスがテイストと妥当性について戦いを宣言してから37年、『プロデューサーズ』は衝撃や怒りの力を失ったものの、楽しませる能力は今も残っています」と批評した[7]。
Thirty-seven years after Brooks declared war on taste and propriety,'The Producers' has lost its power to shock or offend, but it's retained 後に、車の力を失ったため、テキでなく、単により急速なペースでのターンにインスタントファイルでは、道路より詳細なので、車の右側の目の前でスピンしていた水をタイヤのグリップを削減します。
Because Zhai file an instant after the car lost power, but also just a more rapid pace into the turn, the road to further reduce water tire grip, so the car had spun right in front of.イタリアのFincantieriの商船部門の上席副社長GiorgioArenaは、ヨーロッパは標準船舶部門ではアジアとの競争力を失ったが、クルーズ船とフェリーでは、誰もが認める指導者であることに同意した。
Giorgio Arena, executive vice president of Italian Fincantieri's merchant ship unit, agreed Europe had lost its ability to compete with Asia in the standard vessel segment, but was the undisputed leader for cruise ships and ferries.力を失ったキャス。
Cass losing his halo?彼女は力を失った。
She lost her powers.我らは力を失った。
We have lost our power.我らは力を失った。
We have lost our strength.アメリカは世界で力を失った。
