Examples of using 後の人生 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月の春に、冬の後に、突然、地震の最初の長い旅だけで後の人生では初めて、私をはるかに上回るだけでかなりの景色を与えたが見つかりました羅を回復します。
In the winter to spring in April, これらの知見はシンプルなビタミンDの補給が、過体重や肥満の子どもが後の人生で深刻な心臓や代謝の合併症を発症する危険性を減らす可能性があることを示唆しています。
These findings suggest that simple vitamin D supplementation may reduce the risk of overweight and obese children developing serious heart and metabolic complications in later life.”.ウォールは経営学学位で何をするかは決めていないものの、バスケットボール後の人生があることを理解しており、生産的な人生を送りたいと語った。
Wall said he isn't sure what he will do with his business degree, but knows there will be a life after basketball and that he wants to be productive.これらの知見はシンプルなビタミンDの補給が、過体重や肥満の子どもが後の人生で深刻な心臓や代謝の合併症を発症する危険性を減らす可能性があることを示唆しています。
These findings suggest that simple vitamin D supplementation may reduce the risk of obese and overweight children developing serious heart and metabolic complications in later life.不明確な理由から、女性の生活の中での早期のトラウマの問題は、頻繁に無視される後の人生における精神病の発達を考慮して。
For unclear reasons, the issues of early 時には、後の人生で死ぬことを迫っている人々は、自分の行動に反省し、罪悪感や道徳的義務感を持っている人は、長年にわたり、接触していなかったり、不動産の受益者。
Sometimes in later life and with impending demise people reflect on their actions and with a sense of guilt or moral obligation may make provision for an ex spouse who they may not have had contact with or previously provided for, for many years who may become an entitled beneficiary of the estate.しかし、新しい研究では、後の人生でADHDと診断された大多数の人々が、実際に成人期に発症するかどうかについての疑問を提起し、条件を実際に持たないかもしれないことを示唆している。
The new study, however, suggests that the vast majority of people who are diagnosed with ADHD in later life may not actually have the condition, raising questions about whether or not onset of the condition occurs in adulthood at all.というのも、上で述べたように、何やら奇妙な理由から、ナルシストは新生児に対してはしばしばまともな両親役を果たすため、子どもはとりわけ宇宙に対する信頼の基礎を受け取り、それが子どもの、後の人生において極めて重要となるからだ。
This kind of narcissistic wounding is fixable because, as mentioned above, for some strange reason, narcissists are often decent parents to newborn infants so that the child receives that particular foundation of trust for the universe that is so crucial in later life.両社ともに定年退職後の人生設計に向けて、ユニーでは50歳前後の正社員向けに「ライフデザインセミナー」を、ファミリーマートは54歳となる本社員向けに「ライフプランニングセミナー」を実施しています。
Both companies offer guidance on how to prepare for life after retirement, with UNY offering a"Life Design Seminar" したがって、頻繁に、または特に感情的な状況の下で繰り返される「あなたは悪い女の子で、価値のある人はあなたを愛していない」というメッセージは、貧しい自画像、うつ病、自己破壊的行動、および後の人生における関係の困難。
Thus, the message"you're a bad girl, and no one worthwhile could ever love you" repeated often or under particularly emotional circumstances could result 実際に、その公立学校において私達は殆ど全ての民族のグループの一員達を有し、そして私は常にこれが、後の人生、特に政治における人生において、私に便利なそれらの民族問題についてのバランスの感覚を私に与えたと感じました」と彼は説明しました。
In fact,” he explained,”we had representatives in almost every ethnic group in the public school, and I always felt that this gave me a sense of balance about those ethnic problems that was useful to me in later life, and particularly in political 伝説によると,実際には,このフォームでは、冬の後の人生の復活に幸運と通話をもたらし;このため,
According to tradition, in fact, this form brings good luck and calls to the rebirth of life after the winter; for this reason,売却後の人生計画支援。
A lifetime of after sales support.それは後の人生においても同じ。
The same happens in later life.これが後の人生に大いに役に立ちました。
This was very helpful in later life.そのことが後の人生で大きく役立ちます。
This will greatly help in later life.この時の失敗が後の人生に役立った」。
Those failures helped me in later life.”.それが後の人生の支えになるのか。
Will it help you in later life?卒業～NextGraduation、５人の卒業後の人生について。
What's Next? 5 Tips for Life After Graduation.
