人生 in English translation

• life
• lifetime
• lives

Examples of using 人生 in Japanese and their translations into English

人生に燃える者、他の。
One aflame with life, the other.

人生に燃える者、他の。
One aflame with life, the other… Kaput.

それもまた人生だ多分な。
That's life though, isn't it, I guess.

私には人生と同じだ。
I mean to me, it's like life that way.

人生こうでなきゃねえクローバー。
This is the life, huh, Clover?

まだ人生短いけど-皆さんボクダニー。
I'm Danny Madigan and I realize I haven't had that long of a life.

まだ人生短いけど-皆さんボクダニー。
I'm Danny Madigan and I realise I haven't had that long of a life.

だが人生とはそういうものだ。
A series of lives and incidents What is cross, But life being what it is.

ご訪問、そして人生初のコメント(^^)ありがとうございます。
Thank you for your visit and(first) comment.

どうやったら人生失敗しないのでしょうか?
How to not fail at life?

そうか、私は人生に飢えているのだ。
I am hungry of the life.

私の人生とてもつまらない人生。
I live a really boring life.

人生に、引退はないのだ。
There is no retirement from life.

愛のない人生で流した涙は数えきれない。
I can't count the tears of a life with no love.

人生はパズルではない。
A story is not a puzzle.

私は人生のほとんどを日本で過ごしてきました。
I have lived most of my life in Japan.

それが人生さ、言っとくよ、否定は出来ないよ、。
That's life, I tell you I can't deny it.

彼らの多くは人生に幻滅しています。
Many of those have become disillusioned with life.

彼女は人生の殆どをフロリダで過ごして来たのだ。
He lived most of his life in Florida.

人生の地図は私には読めない。
I couldn't read the map for the life of me.