後悔していません in English translation

• i don't regret
• i do not regret
• am not sorry

Examples of using 後悔していません in Japanese and their translations into English

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
V8 Even if my letter made you sad, I am not sorry about it.

私はこのシリーズを、この作品からプレイしたが、後悔していません。
I started this series with this book and I do not regret it.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
Even if I caused you sorrow by my letter,(A) I do not regret it.

僕はこの道を自分で選択しましたが、後悔していません。
I chose this path and I don't regret it.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
For even if I saddened you by my letter,+ I do not regret it.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
Though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
Even though my letter hurt you, I don't regret it.

父が亡くなり1年が経ちましたが、後悔していません。
My father passed more than a year ago and I have no regrets.

私はこのシリーズを、この作品からプレイしたが、後悔していません。
I jumped into this series with this book and I have no regrets.

手術を受けたことについては、「私は後悔していません。
About the surgery he said,“I don't regret it.

筆者が今回の引越しのために荷造りを始めたのは、おそらく1カ月以上前からで、それはまったく後悔していません。
When I started packing for this move, it was probably well over a month in advance, and I don't regret it one bit.

ファラアブラハムは彼女の有名人ボクシングの試合から撤退後悔していません,彼女があるとして、プロモーターを放ったとして、「時間が消耗（waisting）悪い人」。
Farrah Abraham doesn't regret pulling out of her celebrity boxing match, as she slammed the promoters as being‘time-waisting bad people.'.

私は自分の仕事を辞め、いきなり、３ヶ月のコースに参加しました。この決断を後悔していません。HutongSchoolは日常的なことを本当によくサポートしてくれます。中国語の学習は、文化の壁を越え、言語について理解しなければならないため、全く新しい経験でした。」。
I decided to quit my job and take a 3 months crash course. A decision I do not regret. Hutong School is honestly always there to support you with daily things and to help you out… Learning Chinese is a whole different experience, since you have to cross a cultural border to understand the language and its structure.

日々後悔していませんか？
Are we not to repent everyday?

今は本当に後悔していません。
I don't really regret it today.

ですが、この自己投資には全く後悔していません。
I have absolutely no regrets about this investment in myself.

Haeberleは世界と彼の写真を共有することを後悔していません。
Haeberle has never regretted sharing his photos with the world.

米国への転居を決めたことについて、私は少しも後悔していません。
Not that I regret our decision to move to the UK.

そのときから20年が経ちましたが、あのときの決断は全く後悔していません。
That was 20 years ago and there is not a day that I have regretted my decision.

その時間を後悔していません。
I don't regret that time.