Examples of using 心理療法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジョンホワイトホール小児科医の50年以上の間、非常に成功した小児期性失調症の治療のための初期の家族心理療法。
Professor John Whitehall paediatrician for over 50 years highly successful early Family Psychological Therapies for the treatment of Childhood Gender Dysphoria.音楽療法は通常の治療単独または心理療法よりも有効であるか。
Is music 今後の研究では、他の神経障害性疼痛に用いられる治療の作用やBMSの治療における心理療法の役割を評価することが求められる。
Future studies are encouraged to assess the role of treatments used in other neuropathic pain conditions and psychological therapies in the treatment of BMS.疲労に対する自然な治療法は、刺激的なハーブ製品の摂取、不十分な栄養分子の統合、そして心理療法に限られています。
The natural remedies for fatigue are limited to the intake of stimulating herbal products, the integration of deficient nutritional molecules and psychological therapy.プロのセラピストに相談することは役に立ちますし、一般開業医はあなたの近くにある心理療法科を勧めてくれるかもしれません。
Talking to a professional therapist could help- your doctor can advise you on psychological therapy services in your area.背景脳卒中後の不安症はしばしば起こり、抗うつ薬、他の抗不安薬、その両方の服用、または心理療法で治療される。
Background Anxiety after stroke occurs frequently and can be treated with antidepressants or other anxiety-reducing drugs, or both, or with psychological therapy.自殺念慮に対する、併用療法のどの効果を抗うつ薬単独療法または心理療法単独と比較したかは不明であった。
It was unclear what the effect of combination メンタリゼーションとそれを支持してきた経験的研究は現在、成人向けの一連の心理療法において重要な役割を果たしています。
Mentalization, and the empirical research which has supported it, now plays a significant role in a range of psychotherapies for adults.キリスト教の心理療法メディカス健康の方式魂を扱う医者。
A formula of health. Doctors that treat the soul. Psychologists, psychotherapists and psychiatrists.I-C/BTを、セラピストによる心理療法またはオンラインでの疾患に関する教育と比較した研究は見つからなかった。
We found no studies that compared I-C/BT to psychological therapy delivered by a therapist, or education about the condition delivered online.こんな明白な矛盾が、心理療法の過程において何が起こっているのかについて誰も本当に説明できない理由です。
Such evident inconsistencies account for why no one has really explained what happens in psychotherapy.一般に、心理療法と向精神薬による治療が良い効果をもたらします。
Generally, treatment with psychotherapy and psychotropic drugs yields good results.この種の成功は心理療法分野においてほぼ前例がないといっていい。
This kind 若い女性のトップビューは、心理療法セッション中にソファに座っています。
Getty Young woman is sitting on a sofa during the psychotherapy session.この本は、2008年からイギリスで実施された「心理療法アクセス改善」(ImprovingAccesstoPsychologicalTherapies:IAPT)政策について書かれたものです。
This module introduces you 心理療法、認知行動療法、および催眠など、さまざまなタイプの治療について調べた12件の研究を見出した。
We found 12 studies looking at different types of treatment such as psychotherapy, cognitive behavioural therapy and hypnosis.あなたは、治療のために精神科医や心理療法と呼ばれることがあります。
You may be referred to a psychiatrist or psychotherapist for treatment.認知症の治療老人性痴呆症の治療は、心理療法と薬の使用。
Treatment of dementia Treatment of senile dementia include psychosocial therapy and use of medicines.重度のうつ病では、抗うつ薬は認知行動療法のような心理療法と組み合わせるべきである。
And that antidepressants for severe depression should be combined with a psychological treatment such as Cognitive Behavioural Therapy.私は心理学者であり、過去10年間、摂食障害の心理療法と栄養教育を専門としてきました。
I am a psychologist, and for 
