忠実だ in English translation

• are loyal
• is faithful
• am loyal
• is loyal

Examples of using 忠実だ in Japanese and their translations into English

常に自分のスタイルに忠実だ。
Always being faithful to your style.

犬はすべて忠実だ。
All dogs are faithful.

忠実だしかわいいし、どこに行くのも一緒になる。
Loyal and would go anywhere with you.

意図だ結婚だ性格忠実だ。
Intentions Marriage Personality Faithful.

何をしでかすかわからんが忠実だ。
He's a loose cannon, but he's loyal.

現在彼女は15歳で、とても人懐っこく、そして忠実だ。
She is 10 months old now and extremely loyal.

そこにあったのは真実と忠実だ。
You stay there faithful and true.

その翻訳は原典に忠実だ。
The translation is true to the original.

ズレた女性だが、自分が愛する人にはとても忠実だ。
She is very loyal to the people she loves.

彼女はかしこくて忠実だ。
She's smart and she's loyal.

彼女はまた、自分の気持ちにも忠実だ。
She also remains loyal to her beliefs.

あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
That translation is said to be true to the original.

自分の仲間に忠実だ。
Loyal to their own.

それは彼らが掟に忠実だからだ。
It is because they are being loyal to the code.

彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.

アルファには忠実だが5時になると仕事中でも帰ってしまう。
It is faithful to Alpha but at 5 o'clock they will go home even while working.

ごく小さなことに忠実な者は，多くのことにも忠実だ。
Whoever is faithful in a very little is faithful also in much.

ごく小さなことに忠実な者は，多くのことにも忠実だ。
He who is faithful[pistos] in a very little is faithful[pistos] also in much.

彼は、彼のクライアントに忠実だが、彼はまた貪欲だ。
He's loyal to his clients, but he's also greedy.

その間、私を守るのはカプセルと忠実だが無能な兵隊蟻である兄だけだ。
Until then, I have no choice but to trust the capsule that I will be in, to that inept but loyal soldier ant who is my brother.