Examples of using 感じていると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
因みにアメリカでは、5人に2人が週のほとんどで疲労を感じていると答えています。
彼は、彼のチームはそれが大きな成功を収めたと感じていると言いました。
人々はこれはあまりクローネンバーグらしくない映画だと言うが、それは私も同じように感じていると思う。
People say this isn't a very Cronenberg-like movie, and I think it feels like one to me.すべてのすべてで、それが見えます,感じていると赤ちゃんの表面Proのように振る舞います,そしてそれはかなりのポイントです。
All in all it looks, feels and behaves like a baby Surface Pro, もっと多くの人々がこのように感じていると見えたのは興味深いことでした。そこで、このイニシアティブを始めようと決意しました。
Interestingly enough a lot more people seemed to feel this way so I decided 意外に早く二重橋前まで着いてしまい物足りなさを感じていると、どうやら大手町まで地下道が続いている事に気がつきました。
I 不安を感じていると、パートナーや友人が誰か他の人といっしょにいるとき、私たちは常に嫉妬を始めます。
If we're insecure, then whenever our partner or friend is with other people, we start to feel jealous.あなたがそう感じているとしたら、この講座はあなたのためのものです。
もしそう感じているとしたら、それはおそらく気のせいではありません。
If you feel this way, it's probably not your fault.全く同じものを見て、感じているとは限らないでしょう。
They just will not be the same thing in look and feel.自分が望むことを考え、感じていると、あなたの細胞は完全な力を得て健康になります」。
When you give thoughts and feelings of what you want, your cells receive the full force of health.僕はチームが今、痛みを感じていると確信しているけれど、我々は再編成し、それに取り組んでいくよ」。
年後、10年後を見据えた下地作りとしては、とても有意義なことだと感じているという。
In terms of laying groundwork for the next five or ten years, いくつかの難民,希望者,他の移民アメリカ合衆国で自分の将来に不安を感じていると。
Some refugees, asylees, and other immigrants are feeling uncertain about their future in the United States.ニューウェイも、女性がF1で成功できない理由はないと感じていると語った。
の連邦機関の科学者によって作成されたこの報告書は、多くのアメリカ人が気候変動の影響を感じていると結論付けている。
A final draft report by scientists from 13 federal agencies concludes that Americans are feeling the effects of climate change right now.約20％の方が、50％くらい生きがいを感じていると回答しました。
Fewer than 20% of the respondents said they feel stressed about 50% of the time.ある研究によると、70歳以上の人は、自分自身を実年齢より13歳ほど若く感じているとのことです。
A new study of seniors 70+ found that, on average, they feel 13 years younger than their actual age.モナコでは、結果に反して、クルマをより快適に感じていると言っていましたね。
しかし、もし、今のあなたが人生に何か物足りないものを感じているとしたら、。
If you feel 
