憧れる in English translation

• admire
• yearn
• loves
• aspires
• adored
• wants
• longs
• longing
• dream
• admires
• admired
• aspire
• adores
• adore
• love
• yearns
• want
• long

Examples of using 憧れる in Japanese and their translations into English

健康的で美しいお肌は、誰もが憧れるものです。
A beautiful and healthy skin is something that everybody wants.

あらゆる芸術は絶えず音楽の状態に憧れる。
All art constantly aspires towards the state of music.

誰もが憧れる沖縄のインターネット企業になる。-。
Become an Internet company of Okinawa that everyone admires-.

誰もが憧れるクラシックホテル。
Everyone loves a traditional hotel.

多くの女性が憧れる１カラット以上のダイヤモンド。
Many women dream of a one carat diamond.

自分が持っていないものに憧れる自分もいます。
They also admire something you have they don't have.

誰もがスーパースターに憧れる。
Everyone wants superstars.

あらゆる芸術は絶えず音楽の状態に憧れる。
All art constantly aspires towards the condition of music.

それは誰もが憧れる楽園の色でしょう。
You are the bird of paradise that everyone admires.

誰もが憧れる5つ星の豪華ホテル。
Everyone loves the luxury of a five-star hotel.

私ももちろん、彼らの冒険心に憧れる。
I also admire their spirit of adventure.

誰もが憧れるダイヤモンド。
Everyone wants diamonds.

すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。
All art constantly aspires towards the condition of music.

料理人という職業に憧れる時代だったんですよね。
It was an era where people admired the job title of chef.

誰もが憧れる引き締まった腕…。
Everybody Admires a Well-Turned Leg….

誰もが憧れる「結婚式」。
Everyone loves a wedding”?

私はその自由に憧れる。
I admire that freedom.

誰もが憧れる栄光。
Everyone wants glory.

黒人に憧れる日本人の歌謡。
Japanese song that adores black people.

私が憧れるもののひとつ。
And one thing I admired.