Examples of using 払っていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこで起きたことは、注意を払っていた人にとってはまったく驚きではない。
これまでは、Airbnbのユーザーは予約時に全額払っていた。
一部は宣伝通りの利息を払っていたが、預金者のお金をSecondLifeの土地取引やギャンブルに使い、失敗した銀行もある。
While some banks paid interest as promised, others used depositors' money for unsuccessful Second Life land and gambling deals.明の時代から生活するための主要な場所としては、上の階なので、装飾上の階に注意を払っていた。
Since the Ming Dynasty were the upper floor as the main place to live, so pay attention to the decoration upstairs.ゴッホが必要としたすべての費用を払っていた弟のテオが、コレクションを相続しました。
His brother Theo, who paid for everything he needed, inherited his collection.彼はいつもアスリートとして、コーチとして、審判から期待できることに注意を払っていた。
He always paid attention as an athlete and as a coach to what he could expect from officials.群衆は聴き，また彼が行なうしるしを見ながら，フィリポの語る事柄にこぞって注意を払っていた。
The crowds, hearing his message and seeing the signs that he was doing, paid close attention to what was said by Philip.古代エジプト人は夜空の星の動きに格別の注意を払っていた。
The ancient Egyptians paid close attention to the movement of certain stars in the night time sky.プリペイド式携帯電話も2つ購入し、インターネットの利用料金として月に約40ドルを払っていた。
They also purchased two prepaid phones and paid about $40 a month for Internet while in Nicaragua.マサチューセッツ大学のジョージ・アーメラゴスとその同僚による研究では、初期農民は新しく発見された生活の代償を払っていた。
Studies by George Armelagos and his colleagues then at the University of Massachusetts show these early farmers paid a price for their new-found livelihood.また、TidBITSがAppleとMacintoshに関する国際的な問題に注意を払っていたのを見てうれしかった。
I was also pleased to see that TidBITS paid attention to international issues related to Apple and the Macintosh.田園部の農夫はチャールズタウンの政府に税金を払っていたが、その見返りが少なかった。
The area's rural farmers paid taxes to the local government in Charlestown, but received little in return.ブランクーシは鳥をテーマとする一連の作品制作のなかで、卵のフォルムにも関心を払っていた。
While producing the series of works revolving around the theme of the bird, Brancusi also paid attention to the form of the egg.しかし、あなたが今何を払っていたに追加新たな融資に加え、最小あなたが払っていたと以前のローンに。
However, そこで起きたことは、注意を払っていた人にとってはまったく驚きではない。
What happened there かつてあなたは現実に注意を払っていたが、今日現実について本当の知識を持っているだろうか。
You used to pay attention 注意を払っていた人々にとって、このニュースは決して驚きではない。
For anyone who's been paying attention, this news comes as no surprise.ドイツが前回のワールドカップで基本に特に注意を払っていたので、この様な状況について再び高い集中を持つでしょう。
With Germany having paid extra focus into standards in the last World Cup, the attention to these situations would be high once again.KPIは偉大測定する技術と進歩です,それが注意を払っていた場合、それだけで便利です。
KPI 選手がステロイドの信じられないほどの効果に注意を払っていた1954;
Athletes were paying attention to the incredible effects of steroids and by 1954;
