投票権 in English translation

• right to vote

Examples of using 投票権 in Japanese and their translations into English

その権利の一つが投票権。
One such right is the right to vote.

その権利の一つが投票権。
One of those privileges is the right to vote.

ミャンマー、ロヒンギャ族への投票権付与を撤回。
Myanmar revokes voting rights of Rohingyas.

民主主義が貧しい人々に投票権を与えた」。
And what democracy did was to give the poor the vote.

国連パレスチナ投票権。
The UN Palestine Vote.

もう一つは投票権。
The other is the right to vote.

女性実力者の系譜－女性の投票権。
Womens sufferage- The right for women to vote.

各クラスの株式は、同一の経済的権利を持ち、投票権に関してのみ異なります。
The shares of each of our classes have identical economic rights and differ only as to voting rights.”.

彼らが50年前に戦った投票権法は、今日この国で損なわれていることを知っています。
We know the Voting Rights Act that they fought 50 years ago is being compromised right now in this country today.

トルコは、アルメニアへの投票権を失い、ゆえに★アルメニアでのロシア国民の、彼等の過去の集団大虐殺は、記録されています。
Turkey lost the vote on Armenia, so their past genocide of Russian people in Armenia there is on record.

それから13ヶ月後、議会は1965年8月5日に投票権法を通過し、ジョンソンは6日署名した。
Within five months, Congress had passed the Voting Rights Act, which Johnson proudly signed into law on August 6, 1965.

すべての女性に投票権を与えた最初の国は、ニュージーランドである。
The first country to give women the vote was New Zealand.

さて、彼らは投票権を持っていないけれども、彼らがこの問題によって火をつけた人々は、まだそれによって動いている。
Now they don't have the votes, but those who they set on fire with this issue are still running with it.

彼らは外国国民のままであり、投票権や公務員としての資格がなかった。
They remained foreign nationals and did not have the right to vote or to serve as public servants.

投票権とJSR専門家グループ(ExpertGroup/EG)への協力を希望するメンバのための，簡略なメンバーシップ契約。
Simple membership agreement for those who want to vote and have the right to serve on a JSR Expert Group(EG).

新会社の投票権の69%はドイツテレコムが握り、14名の役員のうち9名を選出します。
Deutsche Telekom also will control about 69% of the vote of the new company and has the right to elect nine of the 14 members of the board of directors.

従って、総投票権数は約1,000ですが、総メンバー数は1,000以上です。
Therefore, the total number of vote is approximately 1,000 but the total number of member is more than 1,000.

私には投票権が無いものの、結果が気になる。
Not that I have a vote but, I do have an interest in the outcome.

右図参照）彼等は分別がありますから、一旦投票権を与えられたら、彼等は良い政府を生み出し、その後ずっと幸せに暮らすのです。
Because they are all rational, once given the vote, they produce good government and live happily ever after.

従って、総投票権数は約1,000ですが、総メンバー数は1,000以上です。
Therefore, the total number of votes is approximately 1,000 but the total number of members would be more than 1,000.