投票権 - 中国語 への翻訳

日本語 での 投票権 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
というのは、彼は1964年の市民権法と1965年の投票権法を成立させたからだ。
结果是,国会通过了1964年的《民权法案》和1965年的《投票权法案》。
というのは、彼は1964年の市民権法と1965年の投票権法を成立させたからだ。
這次行動促進了1964年民權法案和1965年投票權法案的通過。
日本国憲法では、外国人に投票権や被選挙権といった参政権を与えていない。
日本憲法規定外國人並未擁有投票權與被選舉權等參政的權利。
彼女はその後ジャーナリズムの世界に復帰し、1913年の女性投票権協定(en)や第一次世界大戦のヨーロッパ東部戦線のレポートを行った。
晚年她重拾旧业,于1913年编写有关女性投票权的报导,并于第一次世界大战期间自欧洲东线报导战况。
アメリカ合衆国議会で1964年公民権法と1965年投票権法が成立したことは、この運動による大きな成果だった。
分别于1964年和1965年通过的《民权法案》和《投票权法案》成功地把这些权利中的一大部分列入了美国法律。
スレートさらに一歩進んで、「最高裁判所はまもなく投票権法に最終的な致命的な打撃を与える可能性があります」。
石板更進一步:“最高法院可能很快對《投票權法》進行致命的致命打擊”。
第一次協同組合では、組合員(members)は平等の投票権(一組合員一票onemember,onevote)を有し、他のレベルの協同組合も、民主的様式によって組織される。
在初级社,会员有平等的投票权(一人一票制),其它层次的合作社也按民主方式组织和管理。
お金が投票権や社会の価値を反映するものになり、お金に換算できないものが通貨化する可能性がある。
金錢將反映出投票權或社會的價值觀,無法用金錢換算的東西可能會貨幣化。
新規投資家は、Googleの長期的な経済的将来性を十分に共有しますが、投票権を通じて戦略的決定に影響を及ぼす能力はほとんどありません。
新投资者将可以充分分享谷歌的长期经济前景,但是几乎没有能力通过他们的表决权来影响公司的战略性决策。
社会学者の古市憲寿氏は、中央公論7月号で、投票権年齢引き下げを評価しながらも「より重要なのは被選挙権年齢の引き下げだと思う」と主張している。
社会学者古市宪寿在中央公论7月期中,虽然对下调投票权年龄给予了肯定,但同时也主张“更重要的是被选举权年龄的下调”。
オンラインで好きな選手に1日1票投票でき、ハッシュタグFIFA17CoverRewardで自動共有機能を使用すれば、追加投票権も獲得できるとのこと。
擁躉可以每天投票一次,支持喜歡的球員,還可以利用主題標籤FIFA17CoverReward以自動分享功能賺取額外投票權
人口の1%だけが変化を遂げたとき、米国の大きな変化の大部分(奴隷制の終結、女性の投票権、ベトナム戦争の終結)が起こった。
美国的大部分变化(奴隶制的终结,妇女的投票权,越南的战争结束)都发生在只有1%的人口支持变革时。
司法省の公民権部門は、公民権法と投票権法の施行において長い間重要な役割を果たしてきました。
司法部的民權司長期以來在執行《民權法》和《投票權法》方面發揮了關鍵作用。
アシスタント若しくはその他の支援スタッフが、障害のある人の投票権行使の際の選択を制限したり、悪用したりしないことを確保することが重要である。
重要的是,要确保协助人员或其他辅助人员不得限制或滥用残疾人行使投票权时所作出的选择。
新規投資家は、Googleの長期的な経済的将来性を十分に共有しますが、投票権を通じて戦略的決定に影響を及ぼす能力はほとんどありません。
新投资者将可完整地分享谷歌的长期经济前景,但几乎不具备通过其投票权来影响谷歌战略性决策的能力。
彼女はその後ジャーナリズムの世界に復帰し、1913年の女性投票権協定(en)や第一次世界大戦のヨーロッパ東部戦線のレポートを行った。
晚年她重拾旧业,於1913年編寫有關女性投票權的報導,并於第一次世界大戰期間自歐洲東線報導戰況。
議員として早くから、彼は1965年の画期的な投票権法を含む100以上の主要な法律で主要な役割を果たしました。
早在担任国会议员时,他就在100多项重要立法中发挥了重要作用,其中包括具有里程碑意义的1965年《投票权法》。
(6)事務局長及びその指名する職員は,一般総会,締約国会議,調整委員会その他委員会又は作業部会のすべての会合に投票権なしで参加する。
六)总干事和他指定的任何工作人员应参加大会、会议,协调委员会以及其他的委员会和工作组的所有会议,但无表决权
投票権法が完全に保護されていない50年の最初の選挙では、共和党員は主要な戦場の州で黒人およびラテン系のコミュニティをターゲットとした有権者の抑圧努力を強化しました。
在50年的第一次没有充分保护“投票权法案”的选举中,共和党人加强了他们的选民禁止努力,针对主要战场国家的黑人和拉丁裔社区。
同法案は米国の投票権と発言権を活用し、国際通貨基金(IMF)や世界銀行など国際金融機関で対北朝鮮制裁に乗り出さない国に対する金融支援に反対することも義務化した。
美国利用投票权和发言权,在国际货币基金组织(IMF)或世界银行等国际金融机构之中,对不参与对朝制裁的国家,将反对其金融援助进行了义务化。
結果: 68, 時間: 0.024

異なる言語での 投票権

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語