持っていたもの in English translation

• had
• have

Examples of using 持っていたもの in Japanese and their translations into English

誰もに持って望んでいない手動でボリュームコントロールを移動するたびに新しい曲を開始、曲は同じようなボリューム前の曲を持っていたものに聞こえるようにするには…。
Nobody wants to have to manually move the volume control each time starts a new song, to make the song sounds with a similar volume that the one that had the previous song….

これらの世界的なアスリートやパイオニアは、この考え方を体現する人々であり、当社の創設者が当初から持っていたものとまったく同じビジョンを具体化しています。
These world-class athletes and pioneers live and breathe this mindset, embodying the very same vision our founder had since day one.

以前に持っていたものとは異なり、,私は手動で構成する必要がありました,新しいモジュールが自動的に日付とイベントを認識してスキャン,コスト効率の高い処理が可能。
Unlike what had previously, I had to be configured manually, Scan the new modules automatically recognize the date and event, enabling cost-efficient processing.

様々なツールや技術が拡張されて、そのいくつかは、私たちが過去に持っていたものよりもよりDDDの原則に合っている。
As the range of tools and technologies has expanded, some lend themselves to the principles of DDD better than others we have had in the past.

彼らは我々が今日共有洞察を持っていないかもしれないが、彼らはそのようなハーブが人体にどのような効果など持っていたものとして、蓄積し、貴重な情報を渡すことで来ていた何のために基礎を築きました。
Though they may not have had the insights that we share today, they laid the foundation for what was to come by accumulating and passing on valuable information, such as what herb had what effect on the human body, etc.

年に、ジェームズはジョンズ・ホプキンス大学で「知覚・脳とそれらの思考に対する関係」と題した連続講義を行い、そこでトマス・ヘンリー・ハクスリーを論駁して、意識とは随伴現象的なものではなく進化において何らかの機能を持っていたものに違いなく、もちろん人間によって選択されたものではなかったと主張した。
In 1878, James gave a series of lectures at Johns Hopkins University entitled"The Senses and the Brain and their Relation to Thought" in which he argued, contra Thomas Henry Huxley, that consciousness is not epiphenomenal, but must have an evolutionary function, or it would not have been naturally selected in humans.

年に、ジェームズはジョンズ・ホプキンス大学で「知覚・脳とそれらの思考に対する関係」と題した連続講義を行い、そこでトマス・ヘンリー・ハクスリーを論駁して、意識とは随伴現象的なものではなく進化において何らかの機能を持っていたものに違いなく、もちろん人間によって選択されたものではなかったと主張した。
InJames gave a series of lectures at Johns Hopkins University entitled"The Senses and the Brain and their Relation to Thought" in which he argued, contra Thomas Henry Huxleythat consciousness is not epiphenomenalbut must have an evolutionary function, or it would not have been naturally selected in humans.

しかし、彼らが私たちの惑星の中にあるエネルギーであり、その多くが霊的なエネルギー的統一-私たちが過去何世紀に持っていたもの-依存の欠如、愛の欠如、尊敬の欠如、過度の憎しみ、嫉妬、欲、力、エゴ。
But it is not by chance that they are energies that are within our planet and many of them depend on spiritual energetic unification- what we have in the last centuries- lack of love, death, lack of faith, lack of respect, excess of hatred, envy, greed, power, ego.

アメリカ合衆国憲法修正第13条（奴隷制の禁止）、同14条（アフリカ系アメリカ人に対する完全な市民権の付与）および同15条（黒人男性に投票権を拡張）が成立することで、南部のアフリカ系アメリカ人は過去に持っていたものより遙かに多い権利を享受し始めた。
With the passage of the 13th Amendment to the Constitution(which outlawed slavery), the 14th Amendment(which granted full U.S. citizenship to African Americans) and the 15th Amendment(which extended the right to vote to black males), African Americans in the South began to enjoy more rights than they had ever had in the past.

リックが持っていたものを。
He has what Dick had..

彼が持っていたものです。
I have what he had..

持っていたものではなく。
Just not what I had.

そして、持っていたものを常に思い出せ。
And always remember what you had.

フェミニズムがかつて持っていたものです。
That's what feminism once held.

こちらは、もともと持っていたもの。
Here's what we originally had.

手に持っていたものを落としたり。
Let fall what they had in their hands.

それも隣人が持っていたもの。
That's what the neighbors had in mind as well.

こちらは、もともと持っていたもの。
Here is what they originally had.

僕がもともと持っていたものだ。
Here's what I originally had.

それは、彼がもともと持っていたもの。
Which is basically what he had on her.