指さして in English translation

• pointed
• pointing
• point
• points

Examples of using 指さして in Japanese and their translations into English

さくらは怪我をした額を指さして、恥ずかしそうに笑って見せた。
Sakura pointed to her wounded forehead and smiled sheepishly that made Hikaru's heart ache.

女の子がひとりきて、私の絵を指さして投げキッスをジェスチャアでくれました。
A girl came to me, pointed her finger to my house and threw a kiss at me.

安西さんが、東屋の片隅の木にいるスズメを指さして、「あっ、交尾しています」と教えてくれました。
Pointing at two sparrows on a corner post of the pavilion, Mr. Anzai let us know that the birds were mating.

それから彼は道なき道を指さして言いました“この道だこの道を行け”と。
Then he pointed toward this barely visible footpath, and said,"This is the path, this is the path. Go.

あなたは、古い学校の写真の中にいる子供を指さして、「これは私だ」と言うとしよう。
Suppose you point to a child in an old class photograph and say,“That's me.”.

カーリーはすぐに彼女のやせ細った指でガラスのピラミッドを指さして、「ちゃんと見て！」と交信してきました。
Quickly pointed her skinny finger back up at the glass structure, and communicated“Watch!”.

智天使の一人が聖人の舌を指さしており、虫歯が無いと言われています。
One of the cherubs points to the saint's tongue, which was said never to have decayed.

中の一人を指さして「あなた！救急車を呼んでください」と依頼。
Point to one person and tell them;“You, call an Ambulance.”.

神は満足そうに大きく息を吐いて、雲の下を誇らしげに指さして言った。
God sighed a deep sigh of satisfaction and proudly pointed downwards through the clouds.

彼らがすれ違うとき、片方の男が自分の足を指さして「１９６９年、ベトナム」と言った。
As they meet, one man looks at the other knowingly, points to his foot and says, Vietnam, 1969.".

やがてライアンは、古い映画のスチール写真に写っていた男性を指さして、「ママ、これはジョージだよ。
Ryan pointed to a man in the photo and said,“Hey Mama, that's George.

イエス様はその悪鬼を指さして、あれは地獄で2番目に大きな悪鬼ですと言われました！
Jesus told me that this specific demon was the second largest demon in Hell.

職員は笑い始め、私と娘を指さして、他の従業員と話したんです。
The gate agent started laughing, pointing at me and my daughter, talking to other employees.

彼女は４歳くらいの女の子を指さして、先週マラリアにかかったという。
She points to a four year old girl and said that she came down with malaria last week.

私が絵等を指さして教えたところ、自分ではなく私の指でさしました。
He taught me to point my finger at myself, rather than them.

結局のところ，私であれ，ほかの誰であれ，あるサイキックを指さして，意図的に相談者を騙していると言うことはできない。
In consequence, neither I nor anyone else can point to a psychic and say they are intentionally deceiving their clients.

狼が来ると騒ぎながら」、ロシアを指さして、ウクライナはアメリカに促されて、故意の挑発を演出しようとしている。
While“crying wolf” and pointing a finger at Russia, Ukraine is about to stage a deliberate provocation encouraged by the United States.

すると祖父が空を指さして言ったんです“ほら見えるかい”。
Then pointing to the sky, he said to me“look up.”.

生後7ヶ月で、月を指さして「月」と言った。
At seven months, he pointed to the moon and said"moon.".

すると祖父が空を指さして言ったんです“ほら見えるかい”。
And he pointed up to the sky, and he said,"Look, do you see that?