Examples of using 指定するか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結合条件は、ON句かUSING句で指定するか、または暗黙的にNATURAL記述で指定されます。
コンテナに対して公開用のポートを指定するか、リンク機能を使うことで、コンテナ間でのIP通信が許可されます。
When you specify public ports for your containers or use links then IP traffic is allowed between containers.リフレッシュタグ機能用のタイマーは、広告主によって指定するか、システムによって決定するかの何れでもよい。
The timer for the refresh tag function can be specified by the advertiser or determined by the system.ターゲットディレクトリ:生成するファイルの既定のターゲットディレクトリを指定するか、[…]をクリックして選択します。
Target directory: Here you specify the default target directory for the files to be generated, or click[…] to select it.このプロパティーは、jvm.optionから指定するか、サーバー・インスタンスのbootstrap.propertiesで指定できます。
This property can be specified via jvm. option or in bootstrap. properties of the server instance.左クリックによってシンボルの左下コーナーを指定するか、コマンドバーでその座標を指定します。
Left-click to specify the left-hand bottom corner of the symbol or ダウンロードの場所変更をクリックして、ダウンロードを保存する場所を指定するか、デフォルトの場所を維持します。
Select a download location Click Change… to specify a location for saving downloads or keep the default location.このオプションを指定する場合、リモートIPアドレスを、ユーザがコマンドラインで指定するか、オプションファイル中に含む必要があります。
With this option, the remote IP address must be specified by the user on the command line or in an options file.このようなメカニズムが必要かどうかと、どのようにリストを指定するかの定義は実装者に任される。
It プロキシ変数(http_proxy)が設定されている場合、--no-proxyオプションを指定するか、GridDBノードのアドレス(群)を、no_proxyで設定し、proxyから除外してください。
If a proxy variable(http_proxy) has been set up, specify the--no-proxy option or set the address(group) of the GridDB node in no_proxy and exclude it from the proxy.いくつかの思想家を使用するにもかかわらず"スピリット"を指定するか、人間味のない人間味のない絶対的な原則は、聖書の文脈の中に神の霊能力は、個人的な情報は、感情、そして意志です。
Although some thinkers use"spirit" to designate impersonal principles or an impersonal absolute, in the biblical context the divine Spirit has personal capacities of intelligence, emotion, and volition.この場合、インストールされているJDKへのパスを指定するか、現在のインストールを取り消し、必要なJDKのバージョンをインストールしてから、インストールを再実行します。
In this case, specify the path to an installed JDK or cancel the current installation, install the required JDK version, and restart this installation.指定したクラスのすべてのパブリックメソッドをエントリポイントとして指定したい場合は、それぞれを個別に指定するか、あるいは<publics>タグを使用することができます。
If you wish to 自動化されたワークフローのトリガーブロックでは、(シートの「日付」列の)日付フィールドを指定するか、または日付を手動で選択することにより、特定の日付の前、当日、または後でアクションをトリガーできます。…。
In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field from a date co….これらの理由から、メーカーは、一般的に最小速度(通常は3000、9500、2800、8500)を指定するか、同期速度からのスリップを許容する同様の値を指定します。
For these reasons manufacturers generally specify a minimum speed typically 3000, 9500, 2800 and 8500 or values similar to allow for slip from the synchronous speed.規則の下で指定するか、または一定時間の期間は、日付の通知や通信、次の日に実行するために開始条に基づいてなされたものとみなされます33。
Periods of time specified in or fixed under the Rules shall start to run on the day following the date a notification or communication is deemed to have been made in accordance with Article 33.初期段階で適切な流体システム部品を指定するか、使用履歴に基づいて適切に交換することで、アップタイム(稼働時間)を延ばすと共にメンテナンス時間を大幅に短縮することができます。
Specifying the right fluid system component at the outset- or making a strategic change later based on your operational history- can save a great deal of maintenance hours while increasing operational uptime.Gitリポジトリの初期化」ダイアログ・ボックスで、バージョン管理されるファイルの保存先リポジトリへのパスを指定するか、「参照」をクリックして、必要なディレクトリを参照します。
Specify the path to the repository you are going to store your versioned files in the Initialize a Git Repository dialog box or click Browse and browse for the directory required.このフィールドではサブプロセスの作業ディレクトリーを指定するか、サブプロセスがカレントプロセスの作業ディレクトリーを継承する場合には、「NULL」を設定します。
This field specifies the working directory of the subprocess, or"NULL" if the subprocess should inherit the working directory of the current process.通常、コンストラクターを呼び出すときにURLを文字列として指定するか、相対URLとベースURLを指定して、新しいURLオブジェクトを作成します。
You normally create a new URL object by specifying the URL as a string when calling its constructor, or by providing a relative URL and a base URL.
