Examples of using 捜査令状 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術的に中立な法の要請」である捜査令状は，基本的には警察が手紙の開封，電話の盗聴，キーワード検索のためのデータ・ストリームの盗聴を実行する前に，“中立で客観的な治安判事”が捜査の根拠を確認し，結果に対する責任を持つことになっている。
The search warrant- a technologically neutral legal requirement- basically says that before the police open the mail, listen in on the phone call or 捜査令状が出るほどの。
捜査令状？少女が死にかけていたんです。
There was a girl dying.- Search warrant?捜査令状？少女が死にかけていたんです。
There was the girl dying! Search warrant?捜査令状？少女が死にかけていたんです。
Search warrant? A girl was dying!捜査令状？少女が死にかけていたんです。
A girl was dying!- Search warrant?捜査令状？少女が死にかけていたんです。
Search warrant? There was a girl dying.逮捕状も捜査令状も取ってないのに。
法的命令のほとんどは裁判所が認めた捜査令状だ。
Most of the legal orders were court-authorized search warrants.一時的に、米国愛国者法は「スネーク・アンド・ピーク」捜査令状の発布を許可した。
(3)1985年捜査令状法(SearchWarrantsAct1985)のPart3は，本条に基づく捜索令状の発布の場合に準用する。
あなたは捜査令状を取るべきでしたな残念ですが。
You should have gotten a search warrant.捜査令状を執行しました20169月20日。
We executed the search warrant on September 20th.(b)捜査令状の使用；議会への報告。
捜査令状すら必要ありません。
They don't even require a search warrant.逮捕状も捜査令状も取ってないのに。
They had neither a search warrant nor an arrest もっとも捜査令状が必要だろう。
But you're going to need a search warrant.ランディの家のの捜査令状を得る。
I'm getting a search warrant to Randy's.警察です捜査令状もあります。
Police. I have a warrant to search these premises.捜査令状の要求は、司法局による政府権力の甚だしい乱用であり、法廷で却下されるべきものです。
The search warrant requested is an outrageous abuse of government authority by the Department of Justice and should be denied by the court.
