支える技術 in English translation

• technology that supports
• technology underpinning
• supporting techniques
• technologies that support

Examples of using 支える技術 in Japanese and their translations into English

それらを支える技術領域の一つが、コンテナと呼ばれる、アプリケーションの実行環境です。
One of the technologies that underpin these architectures is an application execution environment called a container.

当社のウェブサイトを支える技術の向上は、オンラインサービス改善の第一歩。
Upgrading the technology which underpins our website is an important first step towards improving our online services.

ULご利用のメリットULは、IoTエコシステムを支える技術の継続的開発と普及に努めています。
Why UL? UL is committed to the continued development and widespread deployment of technologies in support of the IoT ecosystem.

森永製菓の品質へのこだわりと、それを支える技術をご紹介します。
Here we introduce Morinaga's emphasis on product quality and the technology supporting this.

経済は発達していますが、それを支える技術は外から入ったものです。
The economy is developed but the technologies to uphold it are brought from overseas.

日産の持続可能なモビリティづくりの一環として、ピュア・ドライブを支える技術も採用しています。
Our emphasis on sustainable mobility also encompasses our range of technologies that support PURE DRIVE.

高度な信号処理は、通信における情報圧縮やロボットにおける対象の認識など、今後の社会の情報基盤を支える技術です。
Advanced signal processing is a technology that supports the digital infrastructure of our increasingly information-oriented society, by dealing with data compression in communications, object recognition by robots, and many other things.

けれども焦点となっているのは主として、これら分散型デジタル通貨を支える技術が従来型の銀行および金融機関でどのように活用できるのかという点だ。
However, the technology underpinning these decentralized digital currencies has been a major focal point, mainly in terms of how it can be used by traditional banking and financial institutions.

仮想通貨を支える技術の主流採用が増えているという兆しの中で、Mastercardは今回のFortune500企業のうち第2位であり、今週はブロックチェーンの支払いを開始します。
In a sign that mainstream adoption of the technology underpinning cryptocurrency is increasing, Mastercard is the second Fortune 500 company this week to begin facilitating blockchain payments.

その安全を支える技術の一つが、東海道新幹線の開業時から全区間に導入されている自動列車制御装置(ATC)である。
One of the technologies that support its safety is the Automatic Train Control system(ATC), which has been in place in every section since the opening of the Tokaido Shinkansen.

その際、NickyMorgan議員（MP）と財務委員会議長は、「仮想通貨の潜在的便益と、それを支える技術を検討する」と付け加えました。
At the time, Nicky Morgan, Member of Parliament(MP), and chair of the Treasury Committee added that it would also'examine the potential benefits of cryptocurrencies and the technology underpinning them.'.

また、「自動運転」に関しては、コネクティッドカーから集めたデータを用いた、安全・安心、快適・利便機能を支える技術を紹介した、「位置情報サービスコンセプト映像」も展示します。
As for automated driving technology, Aisin AW will present conceptual videos for the location information service introducing the technologies that support safe, secure, comfortable and convenient functions using information collected from connected cars.

NickyMorgan議員（MP）と財務委員会議長は、「仮想通貨の潜在的便益と、それを支える技術を検討する」と付け加えました。
Nicky Morgan, Member of Parliament(MP), and chair of the Treasury Committee added that it would also‘examine the potential benefits of cryptocurrencies and the technology underpinning them.'.

ロボット|日本科学未来館(Miraikan)実演を見て、私たちの暮らしを支える技術を理解したり、近未来の暮らしをイメージしてみましょう。※ご体験にあたっては常設展の入場料が必要です。
Create your future| Miraikan- The National Museum of Emerging Science and Innovation Try to picture your near future and to better understand the technology supporting our everyday life by participating in performances and workshops.

国際社会の秩序の変化、産業構造の変化やそれを支える技術の飛躍的進歩、ESGに対する姿勢など、我々を取り巻く経営環境が大きく変化しています。
International disruptions to the social order; shifts in the structure of industry and rapid progress in the technology that supports it; and evolving corporate consciousness toward ESG criteria.

TOP｜COURSE50の概要｜CO2を減らす技術｜CO2を分離・回収する技術｜COURSE50を支える技術｜研究・開発体制。
TOP｜Outline of COURSE 50｜Technologies to reduce CO2 emissions｜Technologies to capture- separate and recover- CO2｜Technologies to support COURSE 50｜R&D Organization.

会期中のセミナーでは、JDI代表取締役社長兼COO月﨑義幸が中長期的な事業戦略とその戦略を支える技術について紹介します。
In the seminars, during the exhibition, JDI's Director and COO, Yoshiyuki Tsukizaki will introduce the mid to long-term business strategy and the technology supporting such strategy.

その成果を個々の企業が必要とする場面に持ち込めるローカル5Gは、「2020年代の企業内ネットワークを支える技術」として広く利用されるポテンシャルを秘めているのです。
Local 5G, which can bring about the results of these activities to areas where individual companies have needs, has the potential to be widely used as a technology to support in-house networks of the 2020's.

組み込みトランスコーダ,動的なトランスコーディングを支える技術,ライブ映像ストリームへのアクセスを可能にする,また、HD映像に瞬時にアクセスを提供しています(1080P)限られた帯域幅の接続,いつでもどこでもからのアクセスや高精細映像の完全な制御と。
An embedded transcoder, technology that supports dynamic transcoding, allows access to videos live and stream, also provides instant access to HD images(1080p) connections with limited bandwidth, and access and full control of video images in high definition from anywhere and anytime.

現在は、暗号通貨を支える技術として注目されることが多いブロックチェーンですが、スタートアップの資金調達法としてICOが1つの機会になっていることなども大きな変化ですし、私たちのビジョンを実現するためにも重要です。
The blockchain is attracting attention as the technology underpinning cryptocurrency, but another big change is the opportunity of ICOs becoming another fundraising method for startups, an important one for us realizing our vision.―― Will you gradually taper off non-blockchain products like the Gudetama series you're currently offering?