Examples of using 政治的権利 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他のいくつかの地域では、国連の政治的権利と女性の権利のテーマは世界-wide闘争で強力なリーダーシップ、政治的、社会的な感情の女性を指定され、この習慣をテストするための希望をもたらすものの。
In some other areas, although the theme of political rights and women's ナショナリズムが台頭し、英国や米国などの世界の大国が移動の自由を制限する政策を容認している中、今回の最新調査は、政治的権利、法の支配、セキュリティー、民主主義への関連影響が深刻化しかねないことを示唆している。
With nationalism 軍隊、国の真のオカルトパワーだけではなく、力の独占のための、しかし経済のも、最も重要な部分の制御にあるように、権利を無視して、邪魔されず、任意の理論的なルールを超えて行動しました人口の市民的及び政治的権利。
The armed forces, true occult power of the country, not only for the monopoly of force, but to be in control of even the most important part of the economy, have acted undisturbed and beyond any theoretical rule, in defiance of the 報告義務を遵守していない締約国の割合が最も高い条約は、あらゆる形態の人種差別撤廃に関する国際条約、経済的、社会的、文化的権利に関する国際規約、拷問および他の残虐な、非人道的な、もしくは品位を傷つける取り扱い、または刑罰に関する条約、市民的および政治的権利に関する国際規約、であった。
The treaties with the highest proportion of states parties not complying with reporting obligations are the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Covenant on Economic, Social and Cultural 一般的に、国の残りの部分は、香港での抗議行動は、否定的な方法で見られることもあるため旧植民地が享受特権のと抗議が中国への侮辱と見られているされているのではなく、国際的な合意の尊重を検索し、政治的権利の維持。
In general, the rest of the country, the protests in Hong Kong are seen in a negative way, also because of the privileges enjoyed by the former colony and the protests are seen as an affront to China, rather than a search for the respect of international agreements and the maintenance of political rights.両氏は「EUとのビザ免除で合意の可能性があることで、近隣諸国が市民権、政治的権利、法の支配、セキュリティーなどの分野で重要な改革を行うことを促した」と語り、移動の自由は経済成長だけでなく、社会的統合、進歩的な政治変革を達成するための極めて重要な前提条件であるとみられると指摘した。
They say"the prospect of visa-waiver agreements with the EU has encouraged neighboring countries to adopt important reforms in areas such as civil and political rights, rule of law, and security," and they note that freedom of movement appears to be a vital pre-condition not only for economic growth, but also for social integration and progressive 日本に拉致した子供の両親を残して（そしてまた、その独自の家族法システムは、自分の子どもの生活からそれらを除外している日本人の両親から取り残さ）彼らの人権に関する国連との苦情を提出するために、個人として、機会を持つことになります（と日本は市民的及び政治的権利に関する国際規約への最初の省略可能なプロトコルを批准ならば、子どものもの）、。
Left-behind parents of children abducted to Japan(and also left-behind Japanese parents whose own family law system has excluded them from their children's lives) would have an opportunity, as individuals, to file complaints with the UN regarding their human rights(and those of their children), if Japan would ratify the first optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.抗議行動参加者の長大な要求項目リストには、米コロンビアFTAの一時停止と再交渉、農業生産への財政的、政治的支援、土地へのアクセス、カンペシーノ、先住民とアフリカ系子孫の領土の認知、小規模採鉱を行う能力、農村社会の政治的権利の保障、農村部での、教育、医療、住宅とインフラを含む社会投資が含まれている。
The diverse protesters' list of demands includes suspension and renegotiation of the U.S.-Colombia FTA, financial and 女性の政治的権利。
The Political Rights of Women.政治的権利の獲得。
Acquisition of political rights.市民的および政治的権利。
Civil and political rights.政治的権利の剥奪。
Deprivation of Political Rights.市民的及び政治的権利。
Civic and political rights.市民的及び政治的権利。
Civil and political rights.女性の政治的権利に関する条約。
課題6:市民的及び政治的権利。
Issue 6: Civil and political rights.市民的および政治的権利の所有。
Social& political rights of Citizens.社会契約論,または,政治的権利の諸原理。
The Social Contract or Principles of Political Rights.そして言うまでもなく国籍は政治的権利と直接に結びつく。
Firstly, political rights are directly connected to citizenship.々の政治的権利も剥奪されている。
Political rights are also denied to them.
