教理 in English translation

• doctrine
• catechesis
• teaching
• doctrinal
• doctrines
• catechism

Examples of using 教理 in Japanese and their translations into English

私たちの基本的な信条は、おおむね世界中の他のクリスチャンの信条と同じものですが、従来の考え方にとらわれない教理も幾らかあります。
Our fundamental beliefs are generally in accordance with those held by Christians the world over; we also embrace some untraditional doctrines.

有名な博士たちを連れてきて、自分が所属した教団の教理を紹介し、統一教会と比較させるのです。
We will have distinguished scholars introduce the doctrines of their own denominations and then let them compare their doctrines with those of the Unification Church.

私が知っている神様は、人間が論理を整えて集大成した教理の内容に執着されません。
The God that I know has no attachment to the content of doctrines that are put together according to human logic.

世界中の牧師、学生、クリスチャンの働き人のために、この「聖書教理」が広く用いられるようにと願っています。
We bespeak for Bible Doctrines a wide circulation among pastors, students and Christian workers in this and other lands!

メンバーは常時10人ほどで、学び、ディスカッション、体験談、教理など、内容はさまざまなです。
We are usually around ten persons, so we can cover a variety of contents- learning and teaching, discussion and sharing our experience.

子どもは救いの教理の複雑な部分をすべて理解しなくてもいいのです。
A child does not have to understand all the complex issues that are part of the doctrine of salvation.

議論不可能なシステムは教理であって、科学ではない''（グールド、1983）。
Unbeatable systems are dogma, not science(Gould, 1983).

聖書の中で三一は、決して単なる教理として啓示されていません。
In the Bible the Trinity is never revealed merely as a doctrine.

パウロが教理や教えを純粋に守ることをどれほど重んじているかに注目してください。
Notice how much emphasis Paul puts on keeping the doctrines and teachings pure.

実用的神学は、クリスチャン生活の教理のより技術的な名前だという人たちもいます。
Some consider practical theology to simply be a more technical name for the doctrine of the Christian life.

例えば、キリストの神性は救いの教理には決定的に重要な事です。
For example, the deity of Christ is crucially important to the doctrine of salvation.

答えは、神学者が恵みの教理と呼ぶことを見てみることです。
The key to this riddle is in looking at what theologians have called the Doctrines of Grace DoG.

死者のみを信仰教理（立証する物件informis）は、適用："信仰を正当化するだけではありません"。
Only to dead faith(fides informis) is the doctrine applied:"Faith alone does not justify".

キリスト教の伝統教理発展の歴史第1巻〜中世神学の成長（600-1300年）〜。
The Christian Tradition, a Development of The History of Doctrine: The Growth of Medieval Theology,(600-1300).

三位一体の教理は、聖書に見出せない、かつこの教理は聖書の教えることと調和しない。
The dogma of the Trinity is not found in the Bible, nor is it in harmony with what the Bible teaches.

もし教理の見返りが即座に見えなかったら、それを無視する傾向があります。
If we don't see the payoff of a doctrine immediately, we tend to ignore it.

しかしながら、だからと言ってこの教理が真実でないとか、聖書の教えに基いていないとか言うわけではありません。
However, this does not mean the Trinity is not true or that it is not based on the teachings of the Bible.

SanJuandeel病院で聖体拝領の教理に通うすべての児童を対象。
Directed to all children who attend the catechesis for communion in San Juan de el Hospital.

しかし、明らかにその根源への痕跡は、レーニンの教理へとたどることができる。
However, it is true that we can trace the origins of this distinction to Luther.

多くの人がすぐさま気づくように、これは後の神学者たちが受肉の教理と呼んだ、まさにそのものだった。
As many people will see at once, this is the very heart of what later theologians would call the doctrine of the incarnation.