数ヶ月後 in English translation

• few months later
• after a few weeks
• couple of months
• a few months later

Examples of using 数ヶ月後 in Japanese and their translations into English

不況の数ヶ月後、その価格は急増に行くのですか?
After months of recession, is its price going to skyrocket?

数ヶ月後、彼はとうとう自分の心情を暴露する。
Finally, a month later, she revealed her feelings to him.

数ヶ月後、あなたの睡眠状況が良くなっていれば幸いです。
In few months your sleep situation is going to get better.

しかし数ヶ月後、私達は会社に呼び出され…。
A few weeks later, you are invited to the corporate offices….

数ヶ月後、ロームは南カリフォルニアに移住。
Several months later the Zanes moved to Southern California.

数ヶ月後、理恵は妊娠していることに気づいた。
Several months later, Rowe announced that she was pregnant again.

数ヶ月後、僕は体を壊した。
Within a couple of months, I healed my body.

数ヶ月後、大きな決断をしました。
A couple of months later we made a big decision.

数ヶ月後遺体は引き取られて葬られた。
A week later the body was taken and buried.

数ヶ月後、全て、失う。
In a few months, they will lose everything.

更に数ヶ月後、成分献血に再チャレンジ。
After a few months, I'm going to donate blood again.

数ヶ月後、それは完全になくなった。
After some months it was completely gone.

数ヶ月後、裁判が始まった。
One month later the trial began.

数ヶ月後、場合によっては、修正されたりする点。
Within a few months it required to be amended anyway.

また数ヶ月後に行きたいと思います。
I want to go back for a few months, too.

数ヶ月後、彼女変死体が自宅にて発見される。
Several months later, she was found dead at her home.

数ヶ月後、彼女変死体が自宅にて発見される。
Two months later, she was found dead in her home.

数ヶ月後、私は改善に気付きました。
After several weeks, I noticed an improvement.

活動に参加して数ヶ月後、私はある子どもに出会った。
A few months after that, I met a boy.

そして数ヶ月後、再びそれは起こった。
Then after some months, it happened again.