Examples of using 整理して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GoogleClassroomでは、学生の課題が整理して保存され、配布が簡単で使いやすいコラボレーションツールとアプリケーションが用意されていました。
Google Classroom kept their students assignments organized, provided much-needed collaboration tools and applications that were easy to use and to distribute.このアプリは、あなたがあなたの携帯電話やiPadと一緒に撮った写真を整理して宣伝し、あなたのネットワークで簡単に共有できます。
This app organizes and promotes images you snap with your phone or iPad and shares them across your networks easily.対象となる業務ルールをまず文章で整理してみましょう。
では、多数のビデオファイルを整理して管理するためのアプローチは何でしょうか?
携帯サイトとのリンク先ページがスクロールやズームを排除するように整理して書かれていますか？
Are your mobile website and landing pages organized and written in such a way that eliminates scrolling and zooming?可能な線形力の流れを達成するためには圧延の要素の列の上でまたはの下で鍋を正確に整理して下さい!
In order to achieve the most linear force flow possible, arrange the pot precisely above or below the row of rolling elements!大塚グループのCSRを健康、環境、品質、文化、社員の5分野に整理して、それぞれにおける取り組み方針を策定。
The Otsuka group organizes CSR activities into the five areas of health, environment, quality, culture, and employees, each with its own specific action policies.デジタルコンテンツをTV、PCなどにストリーミング、バックアップ、整理して、簡単に共有できます。
Stream, backup, organize and effortlessly share your digital content to your TV, PC and more.しかし、そのデータを整理して処理し、理解することは、多くの組織にとって、今も大きな課題である。
But organizing, processing, and understanding the data is still a major challenge for many organizations.バイヤーは私達の技術者があなたのローカル工場に行くことを必要としたら板および宿泊設備および他の必要な事整理して下さい。
If buyer needs our technician to go to your local factory, please arrange board and lodging and other necessary things.チームメイトから最新情報を手に入れ、仕事のタスクやプロジェクトを整理して1日のTo-Doリストを管理。
Get updates from teammates, organize tasks and projects for work, or manage your to-do list for the day.このポルシェブログのコンセプトを整理してみた-ブログの主役はクルマ。
I tried organizing the concept of this blog- the leading role of blog is the car.支払を終えた後、plsは私達に知らせます従ってプロダクトをもっとquaickly整理して下さい。
After you finish the payment, pls let us know so arrange the products more quaickly.SIGNALでは、ビッグデータとAIを使って、それらの情報を整理してユーザに正確に伝えるしくみを実現します。
The Signal platform leverages big data and artificial intelligence to help users organize it and understand the context more accurately.上記を踏まえた上で、ブログ運営の基本コンセプトを整理してみた。
Based on the above, I tried organizing the basic concept of blog management.順序、30%の沈殿物の細部を確認して下さい、生産を整理して下さい、バランス、郵送物を支払って下さい。
Confirm details of order, 30% deposit, arrange production, pay the balance, shipment.その中で、特典航空券（エコノミー）で行く場合の一人当たりのANAマイル数を整理してみました。
Among them, I tried organizing ANA mileage per capita when going by award tickets(economy).私達は店がなければ店があれば、7daysに旧姓それをいいです郵送物整理しても。
A: we can arrange the shipment if we have store, but it nee to 7days if we do not have store.不要なアプリを整理してスマートに削除し、不要なアプリを安全にアンインストールする方法も提供します。
It also helps declutter and smartly removed unnecessary apps これらの層を適度そして丁度整理してが、スクリーン効果はよくなります。
To arrange these layers reasonably and exactly, the screening effect will become more better.
