文化施設 in English translation

• cultural facility
• cultural facilities
• cultural institutions
• culture facilities
• cultural venues
• cultural centres
• cultural institution
• a culture center

Examples of using 文化施設 in Japanese and their translations into English

ベートーヴェン・ハウス（ドイツ語:Beethoven-Haus）は、ドイツ、ボンにある記念史跡、博物館、多種多様な目的に資する文化施設。
The Beethoven House German: Beethoven-Haus in Bonn, Germany, is a memorial site, museum and cultural institution serving various purposes.

優先入場券をオンラインで購入して時間を節約し、パリで最も野心的な文化施設の1つをご見学ください。
Save time by ordering your Skip-the-Line tickets online, and discover one of the most avant-garde cultural institutions in Paris.

ホール、ギャラリー、リハーサル室、練習室、会議室を備えた地域のための文化施設です。
A cultural facility for the region with a hall, gallery, rehearsal room, practice room and conference room.

ベートーヴェン・ハウス（ドイツ語:Beethoven-Haus）は、ドイツ、ボンにある記念史跡、博物館、多種多様な目的に資する文化施設。
The Beethoven House in Bonn, Germany, is a memorial site, museum and cultural institution serving various purposes.

アール・ヌーヴォーを代表する芸術家「アルフォンス・ミュシャ」の生涯にわたる創作活動を紹介する文化施設です。
A cultural facility that introduces the life's work of Alphonse Mucha, an artist representative of a….

演劇からオペラ、オーケストラまで幅広い舞台芸術を楽しめる文化施設。
A cultural facility where you can enjoy a wide range of performing arts from theater to opera, orchestra.

Bunkamuraは1989年に誕生した日本初の大型の複合文化施設。
Bunkamura was established in 1989 as Japan's first large-scale composite cultural facility.

建築的な価値も高く、神奈川県が誇る文化施設として県民に親しまれています。
Its architectural value is high, and it is loved by citizens of the prefecture as a cultural facility that Kanagawa Prefecture is proud of.

最終日のメイン会場となった聖カテリーナ教会は再独立後、教会からの寄贈によって文化施設として使われていた。
The church of Saint Catherine, which was the main venue on the final day, was in use as a cultural facility courtesy of the church.

展示スペース、劇場、ミニシアター、市立中央図書館を併設する複合文化施設。
This multipurpose cultural facility includes an exhibition space, drama theater, mini-theater, and the city's central library.

ショッピングや文化施設を訪れた後、レシートとチケットの写真を撮ります。
After shopping or visiting a cultural establishment, take pictures of your receipts and tickets.

岡山県の文化施設や飲食店等の対象施設で割引が受けられます。
Discounts at participacing cultural facilities and restaurants in Kagawa and Okayama prefectures.

市内の文化施設に加えて、多くの公園、広場、熱帯植物のある植物園、美しい堤防があります。
In addition to the cultural facilities in the city, there are many parks, squares, botanical gardens with tropical plants and picturesque embankments.

現在、サン・ピエール・オー・ノナン教会はアーセナル文化施設の一部となり、コンサートや講演、展示会のための素晴らしい会場を提供しています。
Today, Saint-Pierre-aux-Nonnains is part of the Arsenal cultural complex and offers a magnificent setting for concerts, conferences and exhibitions.

文化施設、コンベンションセンターが完備し、市の行政地区とも、リンクしています。
It is equipped with cultural facilities and a convention center, linking with the administrative area of Scottsdale.

ハリファックス-古風な旧市街、豊かな歴史、大祭りや文化施設と自然がある。
Halifax- home to quaint old neighbourhoods, rich history, great festivals and cultural amenities and nature.

NTTインターコミュニケーションセンター（ICC）が、1997年4月に西新宿の東京オペラシティタワーにオープンした文化施設。
NTT Intercommunication Center(ICC) is a cultural facility which opened in April 1997 at Tokyo Opera City Tower in Nishi Shinjuku.

年に誕生したBunkamuraは、日本初の大型複合文化施設。
Bunkamura, open to the public since 1989, was the first large cultural-arts complex in Japan.

ポンピドゥー・センター外観©CentrePompidou/GeorgesMeguerditchianポンピドゥー・センターはフランスにある総合文化施設だ。
Exterior of the Pompidou Centre© Centre Pompidou/ Georges Meguerditchian The Pompidou Centre is a multicultural complex in France….

都内の文化施設や第29回全国都市緑化フェアTOKYOとも連携して、芸術や音楽に親しみがもてる環境作りを目指し地域に根ざした「まちなかコンサート」を開催します。
In collaboration with the 29th National Urban Greenery Fair Tokyo and cultural facilities in Tokyo, community-based“The Machinaka Concert” will be held with the aim of creating an environment for people to feel closer to the arts and music.