新しい研究 (atarashi i kenkyuu) in English translation

新しい研究では、それらを調理する時には123人を観察しました。

In the new study, the researchers observed the 123 people at the time of cooking them.

CL-PVPは新しい研究化学物質であり、覚醒剤ファミリーに分類されています。

CL-PVP is a new research chemical and is classified in the family of stimulants.

新しい研究の中心にあるのは、海水面の構成要素とその測定方法の推定値の改訂です。

At the heart of the new research is a revised estimate of what constitutes sea level, and how it should be measured.

この新しい研究では、マウスで2回の実験を行うことで、臨床結果をさらに調査しました。

In the new study, the researchers investigated those clinical results further by conducting two experiments in mice.

医療技術産業に関する新しい研究の成果は、同会議で世界的な経営コンサルティング会社McKinsey&Companyによって共有される。

The findings of a new study on the medical technology industry will be shared at the conference by global management consulting firm McKinsey& Company.

したがって、新しい研究では、同じことが人間に適用されるかどうかを知りたがっていました。

In the new study, the researchers wanted to see if the same thing applied to human urine.

新しい研究の主任著者は、McMasterUniversityのKinesiology部の助教授JenniferHeiszです。

The lead author of the new research is Jennifer Heisz, an assistant professor in the Department of Kinesiology at McMaster University.

新しい研究によると、性差別的なステレオタイプとは反対に、実際には女性は男性よりも優れたドライバーのようです。

Contrary to the sexist stereotype, it seems women are actually better drivers than men, according to a new study.

新しい研究では、21歳から50歳までの健康な非肥満男性53名に対して、カロリー制限の効果を調べた。

In the new study, the researchers examined the effects of calorie restriction on 53 healthy, nonobese men and women ages 21 to 50.

新しい研究では、DeryuginaらはLTBP3とTGF-βとの相互作用をより詳細に調査した。

In the new research, Deryugina and colleagues investigated more closely the interplay between LTBP3 and TGF-beta.

新しい研究では、Bunch博士らは、アブレーションを受けたA-fib患者の長期アスピリン使用の効果を調べています。

In the new study, Dr. Bunch and his colleagues examine the effect of long-term aspirin use on patients with A-fib who underwent an ablation.

広州の新しい研究開発センターは、2023年までに稼働する予定だ。

The new research and development center in Guangzhou is planned to be operational by 2023.

イギリスの伝統を保ちながらも、常に新しい研究分野にチャレンジしている姿勢に感心した。

They both keep the English tradition very well, but at the same time are challenging the new research areas all the time.

年11月15日（AHA:アメリカ心臓協会ニュース）-新しい研究によると、喫煙をやめることで腸内細菌が大きく変化します。

Nov. 15, 2019(American Heart Association News)-- Quitting smoking leads to major changes in intestinal bacteria, according to new research.

RIETIのプロジェクトの新しい研究成果を紹介する（注2）。

I will introduce the new research findings of the project at RIETI(Note 2).

新しい研究では、英国の大規模バイオバンクデータセットと観察研究と遺伝子研究を組み合わせて、異なる方法で尋ねてみた。

In the new study, researchers used the UK Biobank dataset and combined observational as well as genetic research in order to ask the questions in a different way.

決め手となるのは、新しい研究のリスク推計が以前のものよりずっと正確であることだ。

The clincher is that the new study's estimated risks are much more precise than before.

新しい研究では、Lu博士らは、ビタミンが日焼けによる皮膚の炎症を軽減するかどうかを決定することに着手した。

For the new study, Dr. Lu and colleagues set out to determine whether the vitamin could reduce skin inflammation caused by sunburn.

新しい研究によると、米国では世界の他のどの国よりも多くの公共集団銃撃が発生しています。

According to a new study, more public mass shootings occur in the US than in any other country in the world.

SINTEFは非営利団体で、受託研究プロジェクトの利益は新しい研究や科学機器、能力開発に投資されています。

SINTEF is a non-commercial organization, and the profits of our contract research projects are invested in new research, scientific equipment and competence development.