新鮮な海の幸 in English translation

• fresh seafood

Examples of using 新鮮な海の幸 in Japanese and their translations into English

ネタの全てが、富山湾の新鮮な海の幸※。
All toppings fresh seafood from Toyama Bay※.

獲れたての新鮮な海の幸・旬の食材。
Fresh seafood and seasonal ingredients that have been caught.

蔵元直送の地酒と瀬戸内の新鮮な海の幸を楽しめます。
You can enjoy local sake delivered straight from the brewery and fresh seafood from the Inland Sea.

新鮮な海の幸と穏やかな入り江の美しい景色で、おもてなしいたします。
We offer fresh and delicious seafood with stunning ocean views of the secretive Irie.

恵み豊かな有明海に面したこの環境が、毎日新鮮な海の幸を仕入れることが出来ます。
This environment facing the rich Ariake Ocean allows you to purchase fresh seafood everyday.

日本海で取れる新鮮な海の幸を使った和食が、数え切れない程の品数登場します。
They serve a countless number of dishes in Japanese style cuisine, using fresh seafood from the Sea of Japan.

沼津から仕入れた新鮮な海の幸や、地元の山の幸に料理長が腕を振るいます♪。
Fresh seafood purchased from Odawara/ Numazu and the chief chef wields the local mountaineering!

北海道の新鮮な海の幸。
Brimming with fresh Hokkaido seafood.

その日に取れた新鮮な海の幸の数々。
A lot of fresh seafood that you could have on that day!

料理長厳選の新鮮な海の幸や、お米や野菜、。
Chief Chef's selected fresh seafood, rice and vegetables.

近江牛や京野菜、新鮮な海の幸など。
Omi beef, Kyoto vegetables, and fresh seafood, etc.

下関ならではのグルメスポットで新鮮な海の幸を味わい、ショッピングもお楽しみいただけます。
Taste the fresh seafood in gourmet spots that are unique in Shimonoseki and enjoy shopping.

新鮮な海の幸、山の幸を肴に泡盛でいっぱいやるもよし。仲間でわいわい。
Please enjoy the fresh seafood while drinking awamori with mountain products and some snack. Enjoy with your friends and family.

大粒な身の旬な岩牡蠣を♪丹後の新鮮な海の幸×岩牡蠣を余すことなく味わう贅沢。
Please enjoy a Iwagaki(oyster) with a large grain season. Tango's fresh seafood x luxury to taste Iwagaki(oyster) without leaving.

ボリュームいっぱいのお肉料理から新鮮な海の幸、カジュアルなカフェなど、子どもから大人まで楽しめるメニューを取り揃えています。
Enjoy various menus! From children to adults, you can dine on a hearty meat dish, fresh seafood, and casual café plates and so on.

狭い小路には約180の店が並び、新鮮な海の幸や地元産の野菜や果物などが豊富に揃っています。
There are about 180 shops in the narrow alley, and there are abundant fresh seafood and local vegetables and fruits.

釧路の市場から届く新鮮な海の幸や海産加工品などがずらりと並ぶ「釧路の台所」です。
It is"the kitchen of Kushiro" where an array of fresh seafood and processed seafood delivered from wholesale markets line up.

沼津港から揚がった新鮮な海の幸、天城の山から届く地場野菜。
Fresh seafood fished from Numazu port, local vegetables from the mountains of Amagi.

その中でも、豊富で新鮮な海の幸「ホタテ貝」は日本のみならず世界の国々でも愛されています。
Among them、Rich and fresh seafood"scallops" has been loved by the countries of the world not only in Japan。

リーズナブルに新鮮な海の幸と丹後の地酒を堪能JR西舞鶴駅より徒歩5分。
Enjoy reasonably priced fresh seafood and local sake It is 5 minutes on foot from JR Nishi-Maizuru Station.