旅客 in English translation

• passenger
• passengers

Examples of using 旅客 in Japanese and their translations into English

各種クレジット会社との提携により旅客優遇措置がございます。
Preferential treatment for travelers is available through contracts with various credit card companies.

国際線旅客。
International Airline.

羽田空港国際線旅客。
Haneda Airport International Airline.

他の手荷物旅客。
Another Passenger 's Baggage.

二旅客又は乗組員に関する事項直前の出発空港を出港した時から三十分を経過する時。
(ii)matters relating to passengers or crew members: within 30 minutes after its departure from the last airport.

CTNチュニジアフェリーは旅客と貨物フェリーの旅行に特化したチュニジアのナビゲーション会社の一部です。
CTN Tunisia Ferries are part of the Tunisian Navigation Company specialising in passenger and freight ferry travel.

二旅客又は乗組員に関する事項その開港に入港する二時間前。
(ii)matters relating to passengers or crew members: at least two hours before its entry into the open port.

旅客の責任で破壊等が起こった場合は、航空会社の責任除外または軽減に関する規則が適用されます。
In the case of the passenger's fault in the causing of damage, provisions concerning the mitigation or reduction of the carrier's responsibility apply.

いわゆるクリッパークラスの旅客貨物船を取ることによって、あなたの遠征を開始します。
Start you road trip by taking an passenger freight vessel of the so-called Clipper-class.

航空券は記名されている旅客本人のみが使用できるものとし、第三者に譲渡することはできません。
Air tickets may only be used by the Passenger whose name is shown on the air ticket, and may not be transferred to a third party.

あるいは内部の犯人は、旅客予約情報を売ってあれらの詐欺師。
Or is the ghost, the passengers booking information to those who cheat.

この運送約款は、会社の旅客および手荷物の国内航空運送並びにこれに伴う業務に適用されるものとします。
These Conditions of Carriage shall apply to any Domestic Air Carriage of passenger and Baggage to be performed, and any service incidental thereto to be provided, by Carrier.

この場合には第21条（旅客又は借主の都合による払戻し）の規定による払戻しを行います。
In such case, a refund shall be provided pursuant to the provisions of Article 21(Refunds due to Passenger or Charterer Circumstances).

二旅客又は乗組員に関する事項その税関空港に入港する九十分前。
(ii)matters relating to passengers or crew members: at least 90 minutes before its entry into the customs airport.

彼らは飛行機が何よりも、旅客1人当りはるかに少ないCO2を生成するので,彼らは将来の輸送可能性。
Since they produce far less CO2 per passenger than planes do, they could be the transportation of the future.

旅客の死亡または傷害の責任は限定されるものではありません。
Responsibility for a passenger's bodily injury or death is not subject to limitations.

旅客や送迎客に対して、見学、送迎施設や待合室の提供、公衆電話の管理、その他のサービスの提供。
Providing visitor facilities, pick-up/drop-off facilities and waiting rooms for passengers and visitors; managing public telephones and providing other related services.

航空券は旅客本人のみが使用できるものとし、第三者に譲渡することはできません。
A Ticket may be used only by the passenger who is named on such Ticket or Exchange Order and shall not be transferred to a third party.

年から製造された中形の旅客用機関車で、C51形の改良形です。
By locomotive for travelers of an informal summer kimono produced from 1935, it is improvement form of C51 form.

時00分より留園駅で下車、ここでは、旅客と貨物輸送列車の駅は、地上の位置が非常に重要です。
More in liuyuan railway station and get off, here is the passenger and cargo transit train station, the ground position is very important.