Examples of using 旗艦 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回追加された４施設は、ワールドマーク・サウスパシフィック・クラブが人気の高い旅行地で「プレジデンシャル・スイート」を提供している旗艦のプレジデンシャル・リゾートです。
The four resorts are flagship Presidential resorts of the WorldMark South Pacific Club offering luxuriously appointed Presidential Suites in premium locations.年に中国で設立されたUniversalCablesLtdはユニバーサルグループの旗艦会社です。
Berlin,December3,201312月3日、think-cellはMicrosoftPowerPoint向けの旗艦プレゼンテーションパッケージの新しいバージョン6をリリースしました。
Berlin, December 3, 2013 On December 3rd, think-cell launched the brand-new version 6 of its flagship presentation package for Microsoft PowerPoint.RafflesHotelSingapore（ラッフルズホテルシンガポール）は、ラッフルズホテル＆リゾートの旗艦ホテルです。
Raffles Hotel Singapore is the flagship property of Raffles Hotels& Resorts.世界競争力レポート」は、世界経済フォーラムの「新しい経済と社会の未来を形成するためのプラットホーム」の旗艦出版物です。
The Global Competitiveness Reportis a flagship publication of the World Economic Forum's Platform for Shaping the Future of the New Economy and Society.キティホークは1962年10月7日に第7艦隊と合流し、ミッドウェイ（USSMidway,CV-41）と旗艦任務を交代した。
Kitty Hawk joined the 7th Fleet 7 October 1962 relieving M idway(CVA-41) as flagship.年9月、ジョン・マーシャルは第二次世界大戦以来最大の潜水艦特別演習における旗艦任務を果たした。
In September 1991, John Marshall served as flagship for the largest submarine special warfare exercise since World War II.世界競争力レポート」は、世界経済フォーラムの「新しい経済と社会の未来を形成するためのプラットホーム」の旗艦出版物です。
The Global Competitiveness Report is a flagship publication of the World Economic Forum's Platform for Shaping the Future of the New Economy and Society.Ilitchホールディングス選択分野の技術モトローラのソリューションとAvigilon経験とデトロイトでの旗艦プロパティで顧客のセキュリティを向上させる。
Ilitch Holdings you have chosen technologies of Motorola Solutions and Avigilon to improve the experience and security of the customer in its flagship properties in Detroit.マウント・ホイットニー(USSMountWhitney,LCC-20)は、アメリカ海軍第6艦隊の旗艦。
USS Mount Whitney(LCC-20), a Blue Ridge class command ship, is the flagship of 捕鯨船であった「ヴェガ号」が遠征の旗艦として装備されました。
A whaling ship"Vega" was equipped as the flag-ship of マウント・ホイットニー（USSMountWhitney,LCC-20）は、アメリカ海軍第6艦隊の旗艦。
USS Mount Whitney(LCC/JCC 20), a Blue Ridge class command ship, is the flagship of 全体的な目的は、ハシミテ王国ヨルダンのレベルではなく、アラブ世界レベルでだけでなく、旗艦大学になることです。
The overall aim is to become a flagship university not only at the Hashemite Kingdom of Jordan level but also at the Arab World level.年夏、サウスダコタは太平洋へ配備されアジア艦隊の旗艦任務を命じられる。
The USS South Dakota was ordered to the Pacific to serve as flagship of the Asiatic Fleet.テキサス大学オースティン校とテキサスA&M大学はテキサス州の旗艦大学である。
The University of Texas at Austin and Texas A&M University are flagship universities within the state of Texas.年1月28日から2月24日までテネシーはハイチのポルトープランスで巡洋艦部隊の旗艦任務を担った。
From 28 January to 24 February 1916, the Tennessee served as flagship of a cruiser squadron off Port-au-Prince, Haiti.年1月にトーテュガは大西洋艦隊／NATO平和維持・即応部隊の旗艦に命じられた。
In January 2001, Tortuga was assigned as flagship to the Standing Naval Forces Atlantic a NATO peacekeeping/quick reaction force.COMDEKSは、SATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ（IPSI）の旗艦的プログラムです。
COMDEKS is the flagship programme of MOUSSY(マウジー)』は、デニムを中心アイテムとしたハイカジュアルを提案する、2000年創業以来のバロック旗艦ブランドです。
MOUSSY, a flagship brand of Baroque since the company's founding in 2000, presents high-end casual wear with PKOの課題PKOは国連による国際社会の平和と安定のための旗艦施策であり続けている。
The most important fact 
