日本の銀行 in English translation

• japanese bank
• bank of japan
• japanese banking
• japanese banks

Examples of using 日本の銀行 in Japanese and their translations into English

日本の銀行と連携して顧客のクレジットカード決済が正しく処理されることを保証します。
We work closely with Japanese banks to ensure your customers credit card transactions are processed correctly.

留学ビザをお持ちの方は、在留カードと日本の銀行口座をお持ちであれば携帯電話の契約ができます。
Those with a student visa can get a mobile phone if they have a residence card and a Japanese bank account.

日本の銀行に口座が開設できましたら、その口座に開業資金を振り込んで法人設立手続きを進めます。
If you can open accounts in the Bank of Japan, to proceed with the incorporation procedure remit the start-up capital to the account.

また、日本の銀行の格付も、合併銀行などでは上昇し始めています。
In Addition, the ratings of Japanese banks, mainly those that have announced merger and consolidation plans, have begun to be upgraded.

日本の銀行口座（銀行カード/通帳）※銀行の支払いを選択する場合。
Japanese bank account(bank card/ passbook)※If electing to have charges deducted from your bank account.

日本の銀行やその他の外国銀行が充たす必要がある要件は、米国の銀行が充たすべき要件に匹敵するものです。
The standards Japanese banks or other foreign banks will need to meet are comparable to those for US banks..

某国から届いた信用状（L/C）の買取りを日本の銀行から拒否されたことがありました。
There was to have been denied the purchase of letters of credit(L/ C), which was received from the Bank of Japan from certain country.

日本円にて、請求書に記載の日本の銀行口座への振込みによるお支払いができます。
A: Payment can be made by direct Yen transfer to the Japanese bank account shown on your invoice.

アーニー・ガンダーセンは、日本政府が日本の銀行と電力会社の利益を自国民の安全に優先させつづけていると報告する。
Arnie Gunderson reports that the Japanese Government continues to put the interests of Japanese banks and power companies ahead of the safety of its people.

日本の銀行口座の開設方法から、便利なネットバンキングまで日本の銀行の情報を記述。
The page is written about the way opening Japanese bank account and Internet banking in Japan.

また一部の日本の銀行も融資の一部を提供することで合意したとのことです。
Some Japanese banks have also agreed to provide part of the financing for the link.

報酬受取口座タイプ:PayPal口座/日本の銀行口座(どちらか片方を選んでください)。
Remuneration receipt account type: PayPal account/ Japanese bank account(Please choose one or the other).

年には日本の銀行11行がLNGプロジェクトに対して50億ドル以上を融資しており、それは融資総額の43%にあたる。
Eleven Japanese banks provided over $5 billion to LNG projects or 43% of total lending in 2014.

中国の暗号企業を持つ日本の銀行パートナーを見るのはかなり面白いです。
It is quite interesting to see a Japanese bank partner with a Chinese cryptocurrency company.

その会社は投資家たちを魅了しはじめた、特に日本の銀行だ。
The company is beginning to attract investors, most notably big Japanese banks.

そのため、日本の銀行で普通預金口座を開設することをお勧めします。
Therefore, it is advisable to open an ordinary account at a Japanese bank.

日本の銀行口座を指定した場合は日本円で送金されます。
If you designated a Japanese bank account, it will be transferred by Japanese Yen.

永住許可を受けている場合等を除き、原則日本の銀行ローンの利用は出来ません。
Unless you have received a permanent residence permit, As principle, Japanese Bank cannot be used for the LOAN.

永住許可」を受けている場合など（※）を除き、原則、日本の銀行ローンの利用はできません。
With the exception of such as(※) If you have received a"permanent residence", in principle, you can not use the Japanese bank loan.

わかりやすい例としては、日本の銀行員などはみな同じ服装をしている事が多い。
An easy example would be at a Japanese bank, the tellers often wear the same outfit.