明らかではありません in English translation

• is not clear
• is not apparent
• is not obvious
• are not clear
• is evident

Examples of using 明らかではありません in Japanese and their translations into English

日本での放射能汚染拡散の全体の規模は、まだ明らかではありません。
The full extent of the spread of radioactive contamination in Japan remains unclear.

ただ、変速は出来ないようですし、どれほどスピードが出るのかも明らかではありません。
It can't be momentum, since we're obviously not even sure how fast they are going.

全体を調理することで粘液質のジュースとなり、一部の人々に人気がなく、あまり明らかではありません。
Cooking it whole makes it the mucilaginous juice, unpopular with some people, less obvious.

チェンバロの起源は明らかではありませんが、1397年に書かれた書物にチェンバロについて記載されていることから、少なくとも600年以上の歴史があるものと考えられます。
The origin of harpsichords is not clear. However, since a written article about harpsichords is seen in a book published in 1397, it is presumable that harpsichords have a history of not less than 600 years.

その条件の具体的内容については明らかではありませんが、条件を満たす必要があることから、再生手続開始決定がなされるまでには一定の時間がかかると考えられます。
Although the specific content of these conditions is not clear, as it is necessary to satisfy these conditions, it will require some more time to reach a decision to commence the CR.

Singularityは概念としては無限かつ未知のものであり、宇宙の始まりでもあり、物理的でコンセプチュアルなものですが、芸術や技術にどのように結びついているのかは明らかではありません」。
It is evident that singularity as a notion is associated with infinity, with the unknown, and the beginning of universes, both physical and conceptual, but how does it link to art and technology?

分裂の理由は明らかではありませんが、2人のMEWの創設者は、両方の専門職歴のサイドプロジェクトとして始まったサービスの未来について異なる見解を持っていた可能性があります。
Reasons for the split are not clear, but, it's likely that the two MEW founders had different visions of the future for the service- which began as a side-project to both of their professional careers.

伝統的な迷信によれば、このようなクローバーは幸運をもたらしますが、いつ、どのように迷信が始まったかは明らかではありません。
According to tradition, such clovers bring good luck, though it is not clear when or how that tradition got started.

伝統的な迷信によれば、このようなクローバーは幸運をもたらしますが、いつ、どのように迷信が始まったかは明らかではありません。
According to traditional superstition, four-leaf clovers bring good luck, though it is not clear when or how that superstition got started.

伝統的な迷信によれば、このようなクローバーは幸運をもたらしますが、いつ、どのように迷信が始まったかは明らかではありません。
According to traditional superstition, such clovers bring good luck, though it is not clear when or how this superstition began.

真実はまだ明らかではありませんが、Anonymousは、あなた、関連会社、政府機関が閉じたドアの背後に何をしているのかを世界に知らせることは義務だと感じています。
While the whole truth has yet to be uncovered, Anonymous feels that it is its duty to let the world know what you, related companies, and government agencies are up to behind closed doors.

また、南無佛太子像は、像内が明らかではありませんが、他寺院の銘文がある作などから考え、生誕750年(1325)が想定できます。
The inside of the Namu Buddha Taishi standing statue hasn't been revealed yet. As the inscriptions remained in other temples show, it is assumed to be founded in 1325 in commemoration of the 750-year anniversary of Prince Shotoku's birthday.

Kimが何部屋予約したかは明らかではありませんが、ソウルのYonhapとYTN（YTN）テレビは、彼が息子を同行させ、中国当局へ継承の計画を相談しているかも知れないと伝えました。
It wasn't clear how many rooms Mr. Kim booked but Yonhap and YTN television in Seoul said he may be traveling with a son to consult with Chinese officials on succession plans.

それらの両方ともが明白に電磁波を使用する一方で、一つが表皮細胞内の水を攻撃の標的する一方で、他方は、伝えられるところによると、標的の中枢神経システムにまっすぐ進みます（これがどれほど正確になされるのかは、この時点で明らかではありません）。
While they both obviously use electromagnetic radiation, one targets the water in epidermal cells while the other reportedly goes straight to the target's central nervous system(how exactly this is done is unclear at this point).

マッケイ教授（研究の共同リーダー）は、「SARS-CoVとSARS-CoV-2の類似性にもかかわらず、2つの間に遺伝的変異があり、SARS-CoVに対する免疫応答を誘発するエピトープが明らかになるかどうかは明らかではありませんSARS-CoV-2に対して効果的であること。私たちは、SARS-CoVエピトープの約20％のみがSARS-CoV-2と同一にマッピングされ、これらが有望な候補であると信じていることを発見しました。」。
Professor McKay(Co-leader of the study), highlighted“Despite similarities between SARS-CoV and SARS-CoV-2, there is genetic variation between the two and it is not obvious if epitopes that elicit an immune response against SARS-CoV will be effective against SARS-CoV-2. We found that only roughly 20 percent of the SARS-CoV epitopes map identically to SARS-CoV-2 and believe these are promising candidates.”.

ボトルネックはしばしば明らかではありません。
Bottlenecks are often not obvious.

他の選択はそれほど明らかではありません。
Other options are not so obvious.

それは何であり、必ずしも明らかではありません。
What it is, ain't exactly clear.

他の選択はそれほど明らかではありません。
Other choices may not be so clear.

増加の理由は完全に明らかではありません。
The reasons for the increase are not entirely clear.