書き込んでいる in English translation

• wrote
• writing
• write

Examples of using 書き込んでいる in Japanese and their translations into English

これに反応して投資家たちは、勢い込んで高額小切手を書き込んでいる。
In response, investors are perking up and writing big checks.

監督のアンソニー・ルッソとジョー・ルッソは、プロダクションの開始を発表するミステリアスな画像をFacebookに投稿し、「終わりの始まり」と書き込んでいる。
Directors Anthony and Joe Russo posted a mysterious image on Facebook announcing the start of production, writing"beginning the end.".

私達はouterHTMLへ書き込みはできますが、書き込んでいる要素は変更されないことについて留意しておくべきです。
We can write to elem. outerHTML, but should keep in mind that it doesn't change the element we're writing to(‘elem').

コンピューターがドライブに書き込んでいるときにこれが発生すると、ファイルシステムが破損し、パーティションにアクセスできなくなる可能性があります。
Now if this happens when your computer is writing to the drive, it can cause file system corruption and lead to inaccessible partitions.

ファイル内数-[総数]」：現在ロギング情報を書き込んでいるファイルでの検知パケット数と総数。
Count in a File-[All Count]: count of checked packet in file that is writing log information now.

ハイチは確かに貧しく問題を抱えた国ではあるが」とツイッターに書き込んでいる。
Other than Haiti is, obviously, a very poor and troubled country," he posted on Twitter.

自分も一生懸命色ペンを手にして、他の人の背中に張ってある紙に何かを書き込んでいる。
I take the pen firmly into my hand and begin to write on other people's backs: serious, beautiful etc.

これは神の業」とエバンスさんは逮捕後、フェイスブックに書き込んでいる。
This is the work of God," she wrote on Facebook after her arrest.

LGBTの市民がミシシッピ州で差別されることは理解できない」とブライアンは書き込んでいる。
I find it incomprehensible that LGBT citizens are being discriminated against in the state of Mississippi,” he wrote in a statement.

人生を最大限に生き、自分になれる最高の父親になりたかった」とベンはFacebookに書き込んでいる。
I want to live life to the fullest and be the best father I can be,” he wrote on his Facebook page at the time.

ケイトリン・ジェンナー、あなたは女性であることがどういうことなのか全然わかってない」とローズは書き込んでいる。
Caitlyn Jenner, you do not understand what being a woman is about at all,” she wrote.

ファイルサイズ(MB)」現在ロギング情報を書き込んでいるファイルサイズ。
What is“File Size(MB)”? size of file that logging information is written now.

毎年、私の家族は最高のパーティーを開いて、祖父母や孫たち、いとこ、はとこ、赤ちゃんが集まって、たくさんの食べ物、そしてクリスマスキャロルを楽しむの」とケイリーは書き込んでいる。
Every year my family has an incredible get together that involves everyone from gran parents, grandkids, second and third cousins, babies, tons of food and Christmas carols," wrote Cuoco.

同様に、小さな会社では往々にしてバックアップデータを（同一の）物理マシン内の別ハードディスクか、ネットワークドライブとしてマッピングされた外部ボリュームに書き込んでいる。
Similarly, smaller organizations often write backup data either to a separate hard disk within a physical machine or to an external volume that's attached as a mapped network drive.

連邦捜査局（FBI）やイスラエル警察の捜査官、それにこのハッカーの逮捕に関わった人たち全員に深く感謝します」とマドンナはFacebookに書き込んでいる。
I am profoundly grateful to the FBI, the Israeli Police investigators and anyone else who helped lead to the arrest of this hacker,” Madonna wrote on social media.

ヶ月という徹底した開発期間を経て、チーム・ダウニーは2014年秋冬プロジェクトを発表できることに喜びを感じています」とロバートは書き込んでいる。
After 9 months of intensive development, Team Downey is pleased to announce our 2014 fall/winter project," wrote Robert on his Facebook page.

我々の地球や宇宙のためにあなたがしていることにお礼を言います」と、あるYouTubeのユーザーが47歳のオレグの動画の面白さを挙げてコメント欄に書き込んでいる。
You are a comrade, and I appreciate all that you do for our planet and species,” a YouTube user wrote in the comments section, summing up the impact 47-year-old Artemiev's videos have made online.

連邦捜査局（FBI）やイスラエル警察の捜査官、それにこのハッカーの逮捕に関わった人たち全員に深く感謝します」とマドンナはFacebookに書き込んでいる。
I am profoundly grateful to the FBI, the Israeli police investigators and anyone else who helped lead to the arrest of this hacker,” Madonna wrote on Facebook at the time.

人生が変わるような体験をしても、私たちが人生と呼ぶこの美しい体験は、これからも続くのです」とリタは書き込んでいる。
I want people to know that even though you go through life altering experiences, that this beautiful thing we call life, goes on," she wrote on Facebook.

ジョシュと私が別々の道を歩くことを決めたという報道を愛情を持って理解してくれてありがとう」とミノーグは3日、Instagramに書き込んでいる。
Thank you now for your love and understanding with the news that Josh and I have decided to go our separate ways," she wrote on Instagram last Friday(03Feb17).