Examples of using 最も成功を収めた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民主政治体制に何が起きているのか（What'sgonewrongwithdemocracy）民主政治体制は２０世紀で最も成功を収めた政治的アイディアであった。
The Economist essay What's gone wrong with democracy- Democracy was the most successful political idea of the 20th century.ブトラゲーニョの記録ブトラゲーニョは1984年から1995年に渡りトップチーム所属選手としてプレー、クラブ史上で最も成功を収めた時代の1つでレアル・マドリードの象徴的な存在だった。
Butragueño's stats Butragueño was part of the first team from 1984 to 1995 and was a standout figure for Real Madrid during one of the club's most successful eras.ZTEAxonバージョンは現在、米国と中国で提供しており、米国市場で最も成功を収めた中国メーカーとしてのZTEの地位を強化しています。
ZTE Axon versions are currently available in 最盛期には神戸が生産額の８０％を占める国内最大のマッチ生産地となり、最も成功を収めたひとり、瀧川辨三は国内シェアの７０％を占有し「日本のマッチ王」と呼ばれた。
Kobe was the top match manufacturing area producing 80% of Japanese matches at the peak time, and Benzo Takigawa, who was one of most successful businessmen in the match industry, occupied the 70% share and was called"Japanese Match King.".年おそらく世界で最も成功を収めたマーケティング活動:ベルタ・ベンツが、息子たちと一緒にマンハイムからプフォルツハイムまで、約45キロメートルの"長距離ドライブ"を企て、"馬なし馬車"が日々の使用に耐えうることを証明する。
Bertha Benz and her sons carry out what is probably the world's most successful marketing stunt. They undertook the first'long-distance drive'(from Mannheim to Pforzheim, a distance of about 90 kilometres) to demonstrate that the'horseless carriage' was suitable for everyday use.事の始まりは、2014年3月にバンドがニューシンガーとしてAlissaWhite-Gluzの加入を発表し、同時にアルバムタイトルトラックの"WarEternal"を公開したが、これがバンドの歴史事情最も成功を収めたヴィデオとなり、YouTubeで2,000万回近い再生回数に達した。
It all started in March 2014 when the band announced the new singer Alissa White-Gluz and the video for the album title track‘War Eternal', which became the most successful video in the band's career and reached close to 20 million YouTube views.最も成功を収めた映画。
His most accomplished films.フォン・シャオガンは中国で最も成功を収めた映画監督である。
Feng Xiaogang is China's most successful film director.これは全米最大の、最も成功を収めたツアーです。
It's the biggest, most successful tour in the country!年は、ＩＷＣにとって戦後最も成功を収めた年となったのです。
BillGatesは「ハーバードで最も成功を収めた退学者」だそうです。
So did Bill Gates, who came to be the most successful‘high school drop-out'.これまでのシスコ製品の中で、最も成功を収めたネットワーク製品です。
It's one of Cisco's most successful products ever.フィル・ジャクソン氏は、NBAの歴史で最も成功を収めた人物の一人だ。
Phil Jackson was one of the most successful coaches in 年代半ば、「ポルシェ962」はレースにおいて最も成功を収めた車の一つでした。
In its initial years, 世紀で最も成功を収めた第３政党候補者は、大統領を務めた共和党のセオドア・ルーズベルトである。
The most successful third-party candidate of 年のレース活動の中でヨシムラ・スズキ・ファクトリーレーシングはMotoAmericaAMAスーパーバイクにおいて最も成功を収めたチームとなった。
In 40 years of racing, Yoshimura Suzuki Factory Racing has become the most successful team ever in MotoAmerica AMA Superbike.シリコンバレーでは、Hurd氏は最も成功を収めた経営者の1人であるとみなされてきた。
In Silicon Valley Hurd had been regarded as one of its most successful executives.年には、合計で25レースを制覇し、ホンダとカストロールにとって、過去最も成功を収めたシーズの1つとなりました。
With 25 race wins in total, 1962 still remains one of the most successful road racing seasons ever for Honda and Castrol.アイスランドは、地球上で最も成功を収めた社会の一つがいかにして急速に失墜したかを示すテスト・ケースである」。
Iceland is a test case of how one of the most successful societies on だが、このような状況に置かれていながら、ロス・ミネロスはメキシコで最も成功を収めた労働組合であり続けている。
