Examples of using 最も良い方法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビタミンKの欠乏を防ぐ最も良い方法は、緑色の葉野菜、ブロッコリー、キャベツ、魚、卵など、さまざまな種類の野菜をたくさん食べることです。
The best way to prevent vitamin K deficiency is to eat plenty of different veggies, including green leafy vegetables, broccoli, cabbage, fish and eggs.つまり、私の過程について説明する最も良い方法は私が３つの場面か重要な転機場面であると思う４つの場面を映画に選ぼうとするということです。
I mean, the best way to describe my process is I will try to pick three or four scenes that I think are crucial turning point scenes to the movie.あなたの目が膨らんでいるかどうかを確認する最も良い方法は、現在の自分の写真を10年前から20年前の写真と比較することです。
The best way to see whether your eyes are bulging is to compare present-day photographs of yourself with photos taken ten to twenty years ago.彼は、あの種のテロ攻撃を減らす最も良い方法について、『対テロ世界戦争』の誤魔化しではなく、国際法規の尊重および国々と国民の間における平和協力を通してなされるものだ、と断言する。
He affirms that, instead of faking a"world war on terror", the best way to reduce that kind of attacks is through respect for international law and peaceful cooperation among countries and their citizens.ペストの無い場合において賃金を上昇させる最も良い方法は、ヨーロッパ型結婚パターンへと近づけるために途上国における女性の役割を変えて出生率を下げることだ。
Short of a plague, the best way to raise wages is to reduce the birth rate by changing the role of women in developing countries, in order to bring them closer to the European marriage pattern.今、あなたがあなたのMac上のスペースを解放するためにあなたがすることができる最も良い方法はあなたがもはや必要でないそれらのすべてのバックアップファイルを削除することです。
Now, the best way that you can do for you to free up space on your Mac is to remove all those backup files that you no longer need.彼は、あの種のテロ攻撃を減らす最も良い方法について、『対テロ世界戦争』の誤魔化しではなく、国際法規の尊重および国々と国民の間における平和協力を通してなされるものだ、と断言する。
Instead of faking a“world war on terror”, the best way to reduce such attacks is through respect for international law and peaceful cooperation among countries and their citizens.そうすれば、体の部分全部を完全に活用し、同時に体の必要のすべてを最も良い方法でまかなうことができます。
By this we will have a full exploitation of all また、MicrosoftOfficeのような一部のプログラムでは、見つけられない場所に自分自身の痕跡が残ることがあります.PCのゲームパフォーマンスを即座にスピードアップする最も良い方法は、Windowsの新規インストールで実行することです。
And some programs, like Microsoft Office, can leave traces of themselves behind in places you will never find. The best way to instantly speed up your PC's gaming performance is to run with a fresh install of Windows.バスでメコン川を越えて、さもなければ逃すであろう町を見ることになるでしょう、この理由とコスト節約のために、我々はホーチミンからプノンペンへのバスが旅行する最も良い方法であると言うでしょう！
On the bus you will drive over the Mekong River and get to see towns that you would otherwise miss, for this reason as well as the cost savings, we would say that a bus from Ho Chi Minh to Phnom Penh is the best way to travel!アプリケーションの観点から、データを回線上に送出して、(TCPベースのソケットのために)カーネルで解放したことを保証する最も良い方法は、アプリケーションアプリケーションとネットワーク環境にふさわしいソケットバッファサイズ(setsockopt(2)マニュアルページのSO_SNDBUFソケットオプションを参照)を設定することです、そして、利用者は、バッファを再利用する前にソケットバッファサイズとして2倍多く送出したことを確実にします。
From an application standpoint, the best way to guarantee that the data has been sent out over the wire and freed by the kernel(for TCP-based sockets) is to set a socket buffer size(see the SO_SNDBUF socket option in the setsockopt(2) manual page) appropriate for the application and network environment and then make sure you have sent out twice as much data as the socket buffer size before reusing a buffer.成長する最も良い方法。
Best way to grow.文字列を反転させる最も良い方法。
Best way to reverse a string.利用できる印を中断する最も良い方法;
The finest way to suspend signs available;利用できる照明設備を中断する最も良い方法。
The finest way to suspend lighting fixtures available.最も良い方法は自治体の広報紙をチェックすることです。
The best method is to check the local hometown newspapers.彼は最も良い方法を見つけ、共有したいのです。
新しい言葉を覚える最も良い方法。
The best ways to memorize new words.食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
What is the best way of getting food into the mouth?再利用することが、最も良い方法です。
The best way is to re-use.
