最初の三 in English translation

• first three

Examples of using 最初の三 in Japanese and their translations into English

イスラエル支配の諸原則ガイドラインは、六日戦争後の最初の三ヶ月の間に「規定され、連結された」ことを、ガジットは示している。
Gazit shows that the principal guidelines of Israeli rule"were established and consolidated during the first three months after the Six-Day War.".

年、ウェストフィールド・グループが大会最初の三年間の公式スポンサーを務めることが発表され、商業的には「ウェストフィールドFFAカップ」という名称になった[17]。
In 2014, Westfield Group was announced as the sponsor for the first three seasons of the cup tournament, known for commercial purposes as the"Westfield FFA Cup".[18].

輸送のために建設された最初の三隻の蒸気船はカリフォルニア(1848年)、SSオレゴン(1848年)、SSパナマ(1848年)であった。
The first three steamships constructed for Pacific Mail for service in the Pacific were California(1848), SS Oregon(1848) and SS Panama(1848).

サーウィン」という言葉は古代ケルト暦の一つの月の名前で、特にこの月の最初の三夜は、夏季の終わりにして収穫の終わりを祝う祝祭であった。
The term derives from the name of a month in the ancient Celtic calendar, in particular the first three nights of this month, with the festival marking the end of the summer season and the end of the harvest.

DMADVの最初の三段階は定義段階、測定段階、分析段階でDMAICと同じですが、内容はちょっと違ってきます。
The first three phases of DMADV are the same as the DMAIC which are Define Phase, Measure Phase, and Analyze Phase, but some contents are slightly different.

それぞれの課題について、まだ具体的で詳細な内容はお示しできませんが、その中でも重要と思われる最初の三点について、特にその概要を説明いたします。
I cannot yet describe concretely in detail each specific topic, but I would like to present an outline on the first three topics, which I think are important.

新たな信仰を取り消すことを拒否した日本人キリスト教徒は、拷問を加えられ、キリスト教の最初の三世紀におけるローマの迫害によく似たはりつけにされることさえあった。
The Japanese Christians who refused to recant of their new religion suffered torture and even crucifixions similar to the Roman persecutions in the first three centuries of Christianity.

新たな信仰を取り消すことを拒否した日本人キリスト教徒は、拷問を加えられ、キリスト教の最初の三世紀におけるローマの迫害によく似たはりつけにされることさえあった。
The Japanese Christians who refused to recant their beliefs suffered ostracism, horrific torture and even crucifixions similar to the Roman persecutions in the first three centuries of Christianity.

ウィンディ、シャドウ、フライがさくらの捕まえた最初の三枚だからもっとも強力な味方となると言って、その中から二枚を選ぶようと、ケロはさくらに言う。
He tells her to choose two allies among Windy, Shadow, and Fly, because they are first 3 Cards she captured so they were the most advantageous Cards for Sakura.

サラフィー主義者は、イスラム教の最初の三世代（al-salafal-salih/高潔な先祖達）の宗教的慣習や道徳規範を模倣する事を志し、聖典の字義通りの解釈を実践している。
Salafis intend to imitate the religious practices and morality of the first three generations of Islam(al-salaf al-salih- righteous ancestors), and to do so they adopt a literal understanding of the scripture.

主が導かれる地に入って行くとき、畑にくだものの木を植えたときには、最初の三年間は実を食べることは許されませんでした。
When Israel came into the land of Canaan and planted trees, they were not to eat any of their fruit for the first three years.

バルスームを舞台とする小説の最初の三巻で中心的登場人物として、彼女が様々な敵に何度も捕らえられ、それに続いてジョン・カーターが追跡するというのは、物語の筋で絶えず動機を与える要素となっている。
As a central character in the first three Barsoom novels, her frequent capture by various enemies, and subsequent pursuit by John Carter, is a constant motivating element in their plots.

(1)サラフィは、サラフ（ムスリムの最初の三世代）期を崇敬し、アラブの衣装を身につけ、古代の習慣を採用し、宗教に基盤を置く暴力へと導く古風な思考態度を当然のことと思い込むことによって、その復興を目的とする。
Salafis, who revere the era of the salaf(the first three generations of Muslims) and aim to revive it by wearing Arabian clothing, adopting antique customs and assuming a medieval mindset that leads to religious-based violence.

委員会はさらに、2018年12月1日の締め切り前に国際法委員会に人道に対する罪に関する条項草案に関する声明を送付することを決定し、報告なしで審査される大幅に期限を過ぎた報告による最初の三か国を確認していた。
The Committee had further decided to send its statement on draft articles on crimes against humanity to the International Law Commission before the 1 December 2018 deadline, and it had identified the first three countries with outstanding overdue reports which would be examined in the absence of a report.

難民地区国際委員会の創設委員長だった南京大学の歴史学教授ベイツ博士は、最初の三週間ほとんど毎日、前の日のことに関するタイプした報告または書翰を持って大使館に行き、またしばしば館員とその件に関する会談をなしたと証言している。
Dr. Bates, professor of history in the University of Nanking, who was a founding member of the International Committee for Safety Zone, in his evidence stated that almost daily for the first three weeks he went to the Embassy with a typed report or letter covering the preceding day, and frequently had also a conversation with the officials regarding it.

ヨハネの最初の三節。
John's First Three Verses.

AppleMusic最初の三ヶ月無料。
The first three months of Apple Music are free.

最初の三行の壁。
The first three walls.

最初の三ヶ月は可能やろ。
Your first three months may be.

最初の三段落を引用。
Take the first three paragraphs.