最初の兆候 in English translation

• first sign
• first signs
• first indication
• first symptoms
• first indications
• initial signs

Examples of using 最初の兆候 in Japanese and their translations into English

が及び始めているかもしれないという最初の兆候になった」と述べた。
This was the first sign that perhaps things were turning around for him.”.

いずれにせよ、急激な反転の最初の兆候は価格には表れないかもしれない。
The first signs of a sharp reversal may not show up in prices anyway.

ロン・ポールによると、通貨危機の最初の兆候は、ドルの価値の急激な下落として表面化する、ということです。
The first sign of a currency crisis, according to Paul, will be a precipitous decline in the value of the dollar.

上昇傾向の最初の兆候は、このデジタル通貨がダウントレンドのラインを飛び出し58ドルのレベル以上に反騰した時になる。
The first signs of bullishness will be when the digital currency breaks out of the downtrend line and rallies above $58 levels.

アンジェルマン症候群の最初の兆候は、通常、発達遅延（例えば、6ヶ月から12ヶ月の間のクロールまたはうぬぼれの欠如）である。
The first signs of Angelman syndrome are usually developmental delays, such as lack of crawling or babbling, between 6 and 12 months.

これは、男性パターンの脱毛の最初の兆候の1つであり、さまざまな要因によって引き起こされる可能性があります。
It is one of the first signs of male pattern baldness and can be caused by a variety of factors.

最初の兆候は、1987年にAI専用ハードウェアの市場が突然崩壊したことだった。
The first indication of a change in weather was the sudden collapse of the market for specialized AI hardware in 1987.

脳内出血は、出血性脳卒中の最初の兆候,脳の虚血性脳卒中壊死性プロット。
The first signs of hemorrhagic stroke is a brain hemorrhage, and in ischemic stroke-Necrotizing plot in the brain.

彼女の髪は突然変異の最初の兆候として、明るい緑色になった。
She has bright green hair, the first indication of her mutation.

二週間後にペストの最初の兆候なのか、村のネズミが大量に死に始めた。
The first signs of the coming epidemic emerged two weeks later, when the rats of the village started dying en masse.

特徴的な輪の形のシャルキーの最初の兆候では、植物を遅らせることなく直ちに根をつけ、直ちに燃やすことが重要です。
At the first signs of sharki in the form of characteristic rings it is important to uproot the plant without delay and immediately burn it.

通常、真菌感染症の最初の兆候足の爪は黄色の変色です。
Usually the first sign of a fungal infection of the toenails is yellow discoloration.

通常、赤人男性症候群の最初の兆候と症状は、顔、首、上半身の発疹です。
Typically the first signs and symptoms of red man syndrome will be a rash on the face, neck, and upper torso.

したがって、色素沈着またはかゆみの最初の兆候で、妊婦は婦人科医に向かうべきです。
Therefore, at the first signs of pigmentation or itching, the pregnant woman should turn to the gynecologist.

病気の最初の兆候-これは自己疑惑、絶望感、絶望感を高めています。
The first signs of the disease- this is increasing self-doubt, a sense of hopelessness and hopelessness.

これは、男性パターンの脱毛の最初の兆候の1つであり、さまざまな要因によって引き起こされる可能性があります。
It is the first sign of tooth decay and may be caused by a variety of factors.

重み付けとき,強化やリスク要因の最初の兆候で薬物の除去が必要な場合があります。
When weighting, strengthening or at the first sign of risk factors may require removal of the drug.

いくつかのように、男性のこれらの副作用は可逆的ではないです。,製品は否定的な副作用の最初の兆候で中止時も。
Some of these side effects of virilism are irreversible, even when the product is discontinued at the first signs of negative side effects.

既存の寒さと戦うのを助けるために、最良の戦略は、症状の最初の兆候で投薬量を上げることにあるようです。
To help fight off an existing cold, the best strategy seems to be to up your dosage at the first sign of symptoms.

最低用量で開始し、望ましくない副作用の最初の兆候では使用を中止。
Start at the lowest dosages and discontinue use at the first sign of undesirable side effects.