最初の国際 in English translation

• first international
• the first world
• is the first global

Examples of using 最初の国際 in Japanese and their translations into English

高さと祭国際漫画とドラマショート劇場PatunkaSuxtaniEnkuentro、12博物館の最初の国際出会い,月の終わりに。
drama and the Festival international cartoons with the height the 12 and the first international encounter of museums, at the end of month.

今週ユーロポールは、オーストリア、スイス、「ダイヤモンド」と題する新しい傘のプロジェクトの下ジュエリー強盗と窃盗の最初の国際会議と一緒に、組織しました。
This week Europol organized, together with Austria and Switzerland, the first international conference on jewellery robbery and burglary under a new umbrella project entitled‘Diamond'.

最近の歴史では、独立闘争がここで開始され、最初の国際会議がトルコとその地域のランドマークであるアンカラで開かれました。
In recent history, the struggle for independence was launched here and the first National Assembly met in Ankara, a landmark in the history of Turkey and of the region.

高齢化に関する国際行動計画」は、高齢化に関する最初の国際協定であり、高齢化に関する考え方と、政策およびプログラムの策定の指針となるものである。
Vienna International Plan of Action on Ageing is the first international instrument on ageing, guiding thinking and the formulation of policies and programmes on ageing.

フランスもこの解決の後退を確認したため、2016年6月に最初の国際会議を率先して開催したほか、2017年1月15日に新たにパートナー諸国をパリに迎える予定です。
It was because France, too, saw that this solution was in jeopardy that it took the initiative of hosting an initial international conference in June 2016 and will again host its partners in Paris on 15 January 2017.

欧州の条約が最初の国際条約であることも重要です,その仲裁手続の意味での国際商事仲裁にトルコの関連法規に影響を与えます。
It is also important that the European Convention is the first international convention, which influences the relevant legislation of Turkey on international commercial arbitration in the meaning of arbitral proceedings.

彼はまた1901年と1902年にサッカーハンガリー代表の一員としてプレーし、1902年10月12日にウィーンでサッカーオーストリア代表との最初の国際試合をプレーしている。
He also played forward on Hungary's national football teams of 1901, 1902, 1903 and played in the first international match played by the Hungarian national team, against Austria in Vienna on 12 October 1902.

中国銀行（BOC）、上海支店は、今日、新しい開発銀行のための最初の国際金融機関の自由貿易ゾーン口座を開設しました。
The Bank of China(BOC), Shanghai branch, successfully opened the first international financial organization's free trade zone account for the new development bank today.

アジェンダ21は、教育が持続可能な発展を達成するための不可欠なツールであり、教育のための活動の領域を強調した最初の国際文書であった。
Agenda 21 was the first international document that identified education as an essential tool for achieving sustainable development and highlighted areas of action for education.

月、欧州議会は、ISISのシリアとイラクにいるキリスト教徒と少数派に対する残虐的大量虐殺を正式に認める決議を最初の国際機関として認めた。
In February, the European Parliament was the first international body to issue a Resolution recognising officially as genocide the atrocities committed by ISIS against Christians and other minorities in Syria and Iraq.

イタリアとヨーロッパにおける指導的なクルーズ客船会社であるCostaCruisesは、中国とアジアで定期クルーズを予定した最初の国際的な会社である（注、この記述は疑問）。
Costa Cruises, the leading cruise line in Italy and Europe, was the first international company to schedule regular cruises in China and Asia.

弊社のCostaAsia商標を使い、弊社は2006年以来、中国参入の道を切り開き、そこでクルーズ市場を発展させる最初の国際海運会社となりました。
With our Costa Asia brand, we have pioneered the way into China since 2006 and were the first international shipping company to develop the cruise market there.

年：林業活動の一部に社会的な問題を組み込むため、PEFCは、森林管理においてすべてのILO基本条約の順守を要求する最初の国際森林認証制度となった。
In 2001, in an effort to integrate social concerns more fully in its activities, we became the first global forest certification organization to require compliance with all the fundamental ILO conventions in forest management.

核の惨禍の防止に関する国際ルクセンブルク・フォーラムの専門家たちは、世界の戦略的安定性と核安全保障は、同分野で最初の国際条約が締結されてから半世紀の間で最悪の危機に直面しつつあると考えている。
The experts of the Luxembourg Forum for the Prevention of a Nuclear Disaster have said that global strategic stability and nuclear security are facing the worst crisis in half a century since the first international treaties were concluded.

スキーでは、自転車の1892年の元のアイデアとして、早期かつskibobbingアルプスの交通の一形態として特許を取得していただったが、1954年までは、最初の国際レースが開催されましたされませんでした。
Although the original idea for a bicycle with skis was patented as early as 1892, and skibobbing had been a form of transportation in the Alps, it wasn't until 1954 that the first international race was held.

StarCruisesは、23年前にフィリピン人を採用した最初の大手クルーズ客船会社であり、今やマニラの母港から、弊社のお客様としてSuperstarVirgoにフィリピン人を迎える最初の国際クルーズ客船会社となり、うれしく思います。
Star Cruises was the first major cruise line to recruit Filipinos 23 years ago for our cruise ships and now we are pleased to be the first international cruise line to welcome Filipinos on board Superstar Virgo as our guests from our homeport in Manila,” says Ang Moo Lim, President of Star Cruises.

StarCruisesは、23年前にフィリピン人を採用した最初の大手クルーズ客船会社であり、今やマニラの母港から、弊社のお客様としてSuperstarVirgoにフィリピン人を迎える最初の国際クルーズ客船会社となり、うれしく思います。
Star Cruises was the first major cruise line to recruit Filipinos 23 years ago for our cruise ships, and now, we are pleased to be the first international cruise line to welcome Filipinos on board SuperStar Virgo as our guests from our home port in Manila.

常設サーキットについては、最終査察は開催される最初の国際競技会の６０日前までに行われ（Ｆ１世界選手権競技会は９０日前まで）、その査察の際にはトラック面、常設主要部分および安全施設に関連する全ての作業が、ＦＩＡの了承を得られるように完了していること。
For permanent circuits, the final inspection should be made not later than 60 days(or 90 days for FIA Formula One World Championship events) before the first international event to be held, at which inspection all work relating to the track surface, permanent features and safety installations should be completed to the FIA's satisfaction.”.

私の最初の国際G-7サミットからG20、国連総会、APEC、世界貿易機関、そして今日の世界経済フォーラムまで、私の政権は存在しただけでなく、我々がより強く自由なときには、主権国家は共通の目標に向かって協力し、共有する夢に協力する。
From my first international G7 summit to the G20, to the U.N. General assembly, to APEC, to the world trade organization and today at the world economic forum my administration has not only been present but has driven our message that we are all stronger when free, sovereign nations cooperate towards shared goals and they cooperate toward shared dreams.

アルゼンチンとの最初の国際試合。
These were Argentina's first international matches.