最初の海外 in English translation

• first overseas
• first foreign
• first international

Examples of using 最初の海外 in Japanese and their translations into English

年、最初の海外赴任先よ。
It was my first overseas posting. 2004.

日本事務所は最初の海外事務所。
The FBI is opening its first overseas office.

夫婦の最初の海外旅行である。
It was the couple's first trip abroad.

年以降最初の海外渡航となった。
It was their first overseas win since 2001.

いきなり最初の海外でそれはきつい。
At first life abroad was really hard.

ジブチ：中国軍が最初の海外の軍事基地に出発。
Djibouti: Chinese troops depart for first overseas military base→.

ウェステルロ市は、カネカの最初の海外生産拠点です。
Westerlo was Kaneka's first overseas production base.

ジブチ：中国軍が最初の海外の軍事基地に出発。
China sends troops to open first overseas military base.

ジブチ：中国軍が最初の海外の軍事基地に出発。
China sends troops to the first military base abroad.

彼女はアフリカで最初の海外勤務を経験した。
She had her first experience abroad in Africa.

年-ニューファンドランド島が英国最初の海外植民地となる。
Newfoundland becomes England's first overseas colony.

米国・ロサンゼルスに最初の海外子会社、DSAmericaInc.設立。
The company's first overseas subsidiary, DS America, Inc., is established.

人生最初の海外旅行の直前だったからとても鮮明に覚えている。
I remember my first trip overseas so clearly.

年ハイアットは最初の海外ホテル、『ハイアットリージェンシー香港』をオープンさせました。
In 1969, Hyatt opened their first hotel overseas, the Hyatt Regency Hong Kong.

年ハイアットは最初の海外ホテル、『ハイアットリージェンシー香港』をオープンさせました。
In 1969, Hyatt opened its first overseas hotel in Hong Kong.

Let'sRelaxSpa,中国で最初の海外支店を拡大-Let'sRelaxSpa。
Let's Relax Spa expands its first overseas branch in China.

それから1973年にかけて最初の海外サイトとして2つ(ロンドンとオスロ)が加わった。
By 1973, the first two foreign sites(in London and Oslo) joined.

彼女が通過してから6ヶ月後、私は最初の海外旅行に行きました。
Six months after she passed, I took my first trip abroad.

最初の海外案件は1864年にスエズ運河の建設工事への石灰供給であった。
Its first foray outside France took place in 1864 when the company supplied lime for the construction of the Suez Canal.

SOCは、1975年に最初の海外子会社を米国ニューヨーク州に設立し、1978年に栃木県那須に栃木工場を開設しました。
Following the establishment of its first overseas subsidiary in New York, USA, in 1975, SOC opened the Tochigi Factory in Nasu, Tochigi Prefecture, Japan, in 1978.